纪录片解说

Discovery探索频道

《决战时装伸展台》系列

《时尚配饰》系列

《制造的原理》系列

《小小发明家》系列

《荒野夫妇》系列

舞台剧演艺

舞台剧配音

音乐剧《芝麻街·艾摩和超级英雄》

舞台演出

《魔兽世界》音乐会主持

大型多媒体诗歌朗诵剧《红色箴言》全国巡演（上海、山东、山西、广州、天津）

新媒体情景诗《追梦中国》（上海）

获奖记录

《哈利·波特与密室》获第九届中国电影“华表奖”外国影片优秀译制奖

黄莺

《爱有天意》获第十届中国电影“华表奖”外国影片优秀译制奖

《翻译风波》获第十一届中国电影“华表奖”优秀译制片奖

《惊涛大冒险》获第十二届中国电影“华表奖”优秀译制片奖

《金庸群侠传之汴梁大学版——杨康篇》获首届“全国广播娱乐节目大赛”银奖

参考资料

[1]2018年度上海市艺术系列高级专业技术职务任职资格审定结果公示．上海市文化广播影视管理局上海市文物局．2018-12-28[引用日期2019-02-20]

[2]《碟中谍5：神秘国度》译制名单（美国·上译）．豆瓣．2015-09-12[引用日期2016-10-17]

[3]《X战警：天启》译制名单（美国·上译）．豆瓣．2016-06-04[引用日期2016-10-17]

[4]大牌云集剑灵国服配音演员全面揭秘．腾讯[引用日期2019-02-22]

[5]国内最强阵容《巫师之怒》中文配音完整版赏析．腾讯[引用日期2019-02-22]

[6]《轩辕剑外传穹之扉》配音专题上线．新浪游戏．2014年12月30日[引用日期2014-12-31]

12娘：好像少说了一个作品，难道是我打听错了？

13娘：对呀，有一部国漫是我们俩很喜欢看的，结果里面有一个主角的配音就叫黄莺。

12娘：哎！上面根本就没有标这个国漫。

13娘：嗯嗯。

13娘：可能是打听错了……

12娘：打听错了？不可能，同样是配音演员，同样的名字，有那么巧的事吗？

13娘：好像有，世界上有好多个人都叫黄莺。

12娘：但也都不可能是配音演员吧……

12娘：而且听说那部国漫主角的配音是一个很厉害的配音演员，这个也被称国家一级，太像了……

13娘：……哎！！！讲了那么久，这个国漫的名字我们好像都没说。

12娘：我先说一句，这部国漫里面初音窜客了。

13娘：是一个被称为抄袭的国漫，不过只是第一季，第二季抄袭了而已，后面都没有抄袭了。

12娘：这部国漫是一个非常典型的少女系，少女系动漫排名第一。

13娘：都不明白它抄袭了为什么还能排第一？

12娘：刚刚不是说了吗？后面没有抄袭了。

13娘：哦，对哟！