12娘：翻译来啦！

……

12娘：翻译呢？13？

13娘：没有翻译。

12娘：那我去搜一搜。

神曲-初音ミク

詞：おにゅうP

曲：おにゅうP

編曲：ピノキオP

神曲だとか神ゲームだとか

神曲也好神游戏也好

巷にあふれる神のバーゲンセール

遍布大街小巷神之大甩卖

紙のように薄い中身かもしれないが

也许内在不过薄如纸片

私はそんなもので救われるのですから

但我就是被这些东西拯救

曲であったり歌であったり

旋律歌曲

絵であったり夢であったり

画作梦想

くだらない森羅万象

微不足道的森罗万象

信じるものに救われる

被信仰所拯救

神動画だとか神番組だとか

神视频也好神节目也好

この世にあふれる神の出血サービス

遍布大街小巷神之亏本大减价

髪のように薄く散ってくかもしれないが

也许会如同发丝般轻薄被吹散

私はこんなもので救われるのですから

但我就是被这些东西拯救

草木だったり砂漠だったり

草木沙漠

大気だったり水面だったり

大气水面

ありふれた森羅万象

司空见惯的森罗万象

気がつくものに救われる

被所注意到的事物拯救

神話のような英雄になれやしないけど

虽然成为不了神话般的英雄

全智全能になんてなれやしないけど

也无法成为全智全能的人

GODじゃなくてGOODと言われ

不是神只是想被称赞

誰かの救いになりたくて

想要成为谁的救赎

それは、それは――

那是那是

あなただったり私だったり

有你有我

君だったり僕だったり

有你有我

つまらない奴らどうし

微不足道的大家

救われたいし救いたい

想被救赎想去救赎

曲つくり歌うたい

作曲歌唱

絵を描き夢をみて

绘画梦想

ちっぽけな森羅万象

微乎其微的森罗万象

今日も誰かに救われる

今天也有人得到救赎

12娘：你不是找到了吗？

13娘：刚找到的。

12娘：你居然还理直气壮。

13娘：咋啦？

12娘：没事。

12娘：今天小坏给我们出题了。

13娘：当然我们全部答出来了。

12娘：也不知道是不是对的。

12娘：一下子这个章数就过了100了。

13娘：是我们更文速度快还是时间过的快？

12娘：正好有一个关于时间的一首歌。

洛天依-时间是个骗子

作词：宋孟君、刘浩航

作曲：宋孟君、刘浩航

编曲：微笑

人声校对：颛孙鑫宇

OP：云猫文化InMove

（版权所有未经许可，请勿翻唱）

花前月下只对你牵挂

心上人呐想问你在哪

眼泪滴落在枕边

为你收起了想念

话才说破半句你却不投缘

脆弱的心我该怎么练

才能抵挡孤单的冷冽

片片破裂的思念

寒风席卷着黑夜

失恋的人心痛该如何妥协

时间他是骗子

把誓言变成了谎言

怪我太单纯才不能够幸免

心动慢慢变成心痛

想念变成怀念

爱恨情仇只是转眼一瞬间

时间是个凶手

把真爱变成了敷衍

寂寞的人最害怕夜晚失眠

心动慢慢变成心碎

怀念变成了忘却

最后只剩下我一人在原点

花前月下只对你牵挂

心上人呐想问你在哪

眼泪滴落在枕边

为你收起了想念

话才说破半句你却不投缘

脆弱的心我该怎么练

才能抵挡孤单的冷冽

片片破裂的思念

寒风席卷着黑夜

失恋的人心痛该如何妥协

时间他是骗子

把誓言变成了谎言

怪我太单纯才不能够幸免

心动慢慢变成心痛

想念变成怀念

爱恨情仇只是转眼一瞬间

时间是个凶手

把真爱变成了敷衍

寂寞的人最害怕夜晚失眠

心动慢慢变成心碎

怀念变成了忘却

最后只剩下我一人在原点

时间他是骗子

把誓言变成了谎言

怪我太单纯才不能够幸免

心动慢慢变成心痛

想念变成怀念

爱恨情仇只是转眼一瞬间

时间是个凶手

把真爱变成了敷衍

寂寞的人最害怕夜晚失眠

心动慢慢变成心碎

怀念变成了忘却

最后只剩下我一人在原点

12娘：这首歌大家应该都听过。

13娘：没听过的人推荐你们去听。