过了两天，猪哥和金玲搭乘广九直通车到达了九龙城。

出了火车站以后，猪哥一眼就认出那个穿着背带裤的罗辉。此时，罗辉正在左顾右盼，寻找着猪哥的身影。猪哥于是大声叫了一声罗辉的名字。

罗辉回过头来，看见是猪哥，连忙和猪哥打招呼。

猪哥和罗辉握手，笑着说道：“老细，好耐无见，冧唔到你仲系甘靓仔（老板，好久不见，想不到你还是那么帅！）”

罗辉笑着说：“呵呵，呢句话我讲就差吴多，边度靓仔得过你啊！（哈哈，这句话我说还差不多，哪里有你帅。）”

猪哥说：“就算再靓仔，都唔及得你甘风流啦。”（再帅都好，都比不上你那么风流。）

罗辉说：“果D都系后生果阵个事拉，衣架边度敢系你D后生仔面前系讲风流啊。你睇你，出黎玩都带埋个条女。”（那些都是年轻时候的事情了，现在哪敢在你们年轻人面前讲风流。你看你，出来玩都带上女朋友。）

猪哥说：“唔好乱讲啊，我秘书黎葛”（不要乱说啊，她是我秘书。）

金玲听出了他们的对话，便用粤语对罗辉说：“你好，郑老板，我系朱总葛秘书，金玲。”

罗辉看金玲那么高挑漂亮，一开始还以为猪哥在北方找的情人，没有想到却是他秘书，还会说粤语，于是连忙道歉并和她握手：“唔好意思，误会嗮，雷好雷好！”（不好意思，误会了）

金玲说：“唔紧要！”（没关系）

罗辉又对猪哥说：“呢度人多，我地上车再倾。”（这里人多，我们上车再聊。）

猪哥说：“好葛。”于是猪哥和金玲便上了罗辉的商务车。罗辉的司机帮忙将行李放上车尾箱。

猪哥第一次来港城，见到了许多新奇的玩意，例如双层巴士以及那种有几层楼那么高的高架桥。罗辉一路上和他讲解。

猪哥看到那密密麻麻楼房和满街的招牌，说道：“霖唔到港城D楼系甘密葛喔。”（想不到港城的楼房这么密集。）

罗辉说：“港城弹丸之地，寸土寸金，系甘葛啦（是这样的了）。”

猪哥说：“衣家港城D房价几钱一方啊？”（现在港城的房价多少钱一平方）

罗辉说：“一方？港城D房价都系论尺卖葛，拾尺差唔多一平啦。”（港城的房价都是按平方英尺算的，10平方英尺差不多1平方。）

猪哥说：“甘港城的房价系几钱一尺？”（那港城的房价是多少钱一平方英尺？）

罗辉说：“6、7千度啦。”（差不多6、7千）

猪哥说：“甘贵？甘一平方唔系要6、7万？”（那么贵，那么一平方不是要6、7万？）

罗辉说：“系甘葛啦（是这样的了）。”

猪哥说：“甘边个买得起啊？”（那谁买得起？）

罗辉说：“系港城，想买间屋唔系甘容易葛。有钱葛就住半山豪宅，打工稍微有D钱葛就供楼，无钱买葛就等公屋咯，等唔到就只能租劏房咯。”（在港城，想买间房子不是那么容易的，有钱人就住在半山豪宅，打工稍微有点钱的就供楼，供不起的就等候公屋，等不到的就只能租劏房。）

猪哥说：“劏房？系乜意思啊？”（是什么意思？）

罗辉说：“劏房即系将一间屋分成几间细房咯”（劏房就是一间房子分割成几间小房子）

猪哥说：“哇，甘都有人租啊？”（这样都有人租啊？）

罗辉说：“嘿，大把人租，都唔知几抢手啊。”（很多人租，都不知道多抢手。）

猪哥说：“霖唔甘惨哦”（想不到这么惨。）

罗辉说：“呢D算好个啦，最惨果D就系住棺材房里面葛，你听讲过未啊？”（这些算好的了，最惨的那些是那些住在棺材房里面的，你听过没有？）

猪哥说：“无听讲过。”

罗辉说：“棺材房即系一间细房里面，摆4、5张碌架床，住十几个人。”（棺材房就是在一间小房子里面，摆4、5张双层铁架床，住十几个人。）

猪哥说：“哇，甘都住得落葛？”（这样也能住得下？）

罗辉说：“点解住唔落啊？我就住过。岩到港城果阵时，我连棺材房都舞得住，训街，后黎系工地打黑工，仙有资格住系D棺材房。收尾我做走鬼，稳左D钱，炒地皮炒楼花，先系太平山果度买左间别墅，唔系啊，宜家都住紧棺材房啊。”（为什么住不下？我就住过。我刚到港城那时，连棺材房都没得住，睡街头，后来在工地打黑工，才住的上棺材房。再后来，我摆地摊，赚了一点钱，炒地皮炒楼花，才在太平山买了一栋别墅。不然的话，我现在还是住在棺材房里面。）

猪哥说：“霖唔到你D创业史都几唏嘘下喔！”（想不到你的创业史也这么艰难。）

罗辉说：“梗系啦，唔系你古。”（当然啦，你以为那么轻松啊。）

这时，金玲说：“朱总，你睇果度，果个好似发哥。”（你看那里，那个人好像是发哥。）

猪哥顺着金玲指的方向一看，那人真的好像发哥，于是便说道：“真系好似哦。”（真的好像是他。）

罗辉说：“米就系距咯，有乜出奇姐，日日都见度距个啦！”（不就是他吗？有什么好奇怪的，我天天都见到他啦。）

猪哥说：“有舞甘夸张啊？日日都见度距？”（有没有那么夸张啊，天天都见到他？）

罗辉说：“差唔多啦，系港城想见个明星话甘易啦。系港城，舞乜多，就系古惑仔同明星多，是但洒扎沙都唔知撒中几多个。”（差不多啦，在港城想见个明星容易得很。香港最多的是小混混和大明星，随便撒把沙子都能撒中几个。）

猪哥说：“哇，甘唔系好爽，日日都可以撞到D女明星。”（那不是好爽，天天都可以撞见女明星。）

罗辉说：“哈哈，你真系大蛇屙屎，少见多怪。女明星有乜甘巴闭姐，你睇岩边个，我随时可以叫距黎陪你。”（你真是大蛇拉屎，少见多怪，女明星有什么了不起的，你看上哪个，我随时都可以叫她来陪你。）

猪哥笑着说：“有无甘劲啊？随时叫得到？”（是不是那么厉害啊？随时能叫得到。）

罗辉说：“我真系唔系吹水架，除左果D被人包紧葛，其它D明星仔，真系随CALL随到架。”（我真不是吹牛，除了那些被人包养的，其他那些女明星，真的可以随叫随到。）

猪哥说：“甘系唔系要使好多钱啊？”（那是不是要很多钱？）

罗辉说：“哎，钱姐，湿湿碎啦。又唔系舞。甘你有无睇岩边个啊，随便出声，唔使客气哦”（钱小意思，又不是没钱。那你看上哪一个，随便说，不用客气。）

猪哥笑着说：“算啦，我都系求其讲下姐，我对D女明星舞乜兴趣。”（算了，我都是随便说说而已，我对女明星没兴趣。）

罗辉笑着说：“哈哈，我都系第一次听讲有人对女明星舞兴趣。既然你唔中意，甘就算啦。前面就黎到酒店啦，食D野先。”（哈哈，我都是第一次听到有人对女明星没兴趣的。既然你不喜欢，那就算了。前面就到酒店了，吃点东西先。）

猪哥说：“好。”

之后，猪哥他们便跟着罗辉上了一间豪华大酒店吃饭。

菜上齐后，猪哥对眼前的一大桌菜有点惊讶。因为罗辉点的菜都是些名贵菜式，例如佛跳墙、黄焖鱼翅、清蒸燕窝、澳洲龙虾等。

猪哥说：“老细，都系自己人，使唔使甘破费啊？我都唔好意思吃你呢餐饭啦。”（老板，都是自己人，何必那么破费？我都不好意思吃你这顿饭。）

罗辉说：“哎，呢D都系小意思姐，讲到唔好意思，我更加唔好意思啦。上次帮你入左D设备（VCD生产线），本身就系想帮下你，报下恩，点知你仲俾左几百万我赚。你话我点好意思啊。”（这些都是小意思，如果说你不好意思，那我就更加不好意思了。上次帮你进口了一些机器，本来就是想帮一下你，报答你的恩情，没想到你还让我赚了几百万。你说，我怎么好意思？）

猪哥说：“生意系生意，交情还交情，我分得好清葛，更加唔会用交情会换钱。单系讲做生意黎讲，肯定你赚我赚先好。你肯出钱出力帮我手，我都好感激你了，点好意思再叫你白做野嘞!”（生意归生意，交情归交情。我分得一清二楚，更加不会用交情去换钱。就生意而言，肯定是你好我好大家好。你肯出钱出力帮我的忙，我都很感谢你了，怎么好意思再让你白干。）

罗辉说：“好好好，哎，唔讲甘多了，你甘远水路过黎，先饮番杯先。”（不说那么多了，你远道而来，先和你干一杯！）

猪哥说：“好，饮胜！（干杯）”

猪哥、罗辉、金玲三人一起干了第一杯酒。