李晨：（山东口音）人间有爱

特邀嘉宾2:人间有爱

李晨：戴上口罩，才有未来

特邀嘉宾2:戴上口罩，才有未来

字幕：语言天赋爆表的外国留学生

胡兵：这兄弟厉害了

高鑫：确实挺厉害的

李晨：（山东口音）要想活到九十九

特邀嘉宾：要是想活到纠是纠

李晨：别在街上瞎胡走

鹿玥：晨哥走出了六亲不认的步伐

所有嘉宾：哈哈哈哈

特邀嘉宾2:街上瞎胡走

李晨：对

胡兵：可以了很棒

李晨：记住了吗？

特邀嘉宾2：再来一遍

李晨：戴上口罩，才有未来，要想活到九十九别在街上瞎胡走

鹿玥：队友早都转过去了，但是晨哥还是坚持一个人完成了表演

李晨：哈哈哈哈

所有嘉宾：哈哈哈哈

杨迪：来说

特邀嘉宾2:人间无爱

杨迪：方言呢？方言在哪？这不是标准的普通话嘛？

所有嘉宾：哈哈哈哈

特邀嘉宾2:病毒无爱

李晨：（崩溃）口音和台词都错了

杨迪：病毒无爱？？？？

特邀嘉宾2:人间……

杨迪：有爱

特邀嘉宾2:哈哈哈哈

杨迪：病毒无爱，人间有爱

特邀嘉宾2:没，不是

杨迪：人间没爱？？？别瞎说

特邀嘉宾2：😓️😓️😓️😓️😓️😓️😓️😓️

所有嘉宾：哈哈哈哈

特邀嘉宾2:病毒无爱，才有未来

杨迪：（懵）病毒无爱，才有未来。人间有爱有嘛？

特邀嘉宾2:人间有爱，病毒无情

杨迪：人间有爱，病毒无情

特邀嘉宾2:哦！病毒无情

杨迪：现在是我教你还是你教我

所有嘉宾：哈哈哈哈

特邀嘉宾2:病毒无情，人间有爱

杨迪：病毒无情，人间有爱，才有未来

特邀嘉宾2:对

贾玲：基本正确

胡兵：就这样吧

杨迪：好

字幕：四号位的外国留学生小唐上线

沈涛：杨迪用方言啊

杨迪：（山东方言调试中）病毒无爱（nei）

沈涛：山东方言调试失败，怎么还换地方了呢？

所有嘉宾：哈哈哈哈

胡兵：口音跑西北了

杨迪：病毒无爱，人间有爱

特邀嘉宾1:病毒无乃，人间有乃

所有嘉宾：哈哈哈哈哈

杨迪：哪里来的乃？

所有嘉宾：哈哈哈哈

杨迪：是爱，不是乃

特邀嘉宾1:爱不是乃

杨迪：是爱，你别在说错了

特邀嘉宾1:病毒无爱，人间有爱

杨迪：才有未来

特邀嘉宾1：才有未来

杨迪：戴口罩

特邀嘉宾1:戴口罩

杨迪：对，一定要戴口罩

特邀嘉宾1:好

柳岩：这么快！等一下，小唐你慢慢说

柳岩：你能猜到是什么方言嘛？

特邀嘉宾1:我……我……

李晨：（着急）你们俩能先猜题嘛？不要在这聊天了

贾玲：柳岩你在跟她聊一下她就忘了

所有嘉宾：哈哈哈哈

字幕：请考虑一下外国友人的记忆力

特邀嘉宾1:普通话

柳岩：普通话？？？

特邀嘉宾1:对

柳岩：你说

特邀嘉宾1:病毒无爱，人间有爱，我们有更好的未来

柳岩：病毒无爱，人间有爱，我们有更好的未来

杨迪：这姑娘厉害了

特邀嘉宾1:戴口罩

柳岩：啊？？？？？

所有嘉宾：哈哈哈哈

李晨：反正就是戴口罩

所有嘉宾：哈哈哈哈

沈涛：来，柳岩请说出答案

柳岩：我知道了

柳岩：病毒无爱，人间有爱，我们有更好的未来，戴口罩

李晨：反正字对了很多

沈腾：但这个题目肯定不是普通话

沈涛：我先问问你，你听出来了是哪个地方的方言嘛？

柳岩：不是，小唐的口音我是真的没有办法听出来

所有嘉宾：哈哈哈哈

沈涛：不瞒你说，真的从小牧开始就已经逼着杨迪换自己的方言来传递了

杨迪：没有方言，小牧这儿就直接普通话

沈腾：所以说我们的这个以后教外国人的时候我们不要直接上来教他们普通话，直接用山东话教他们，他们学过来的时候翻译过来正好是普通话。

所有嘉宾：哈哈哈哈

李晨：这个他们以后的这种就叫自动方言翻译机

沈腾：没错

沈涛：可以歪打正着

李晨：对

沈涛：累计对的字数十三个

所有嘉宾：👏️👏️👏️👏️👏️👏️👏️👏️👏️👏️👏️👏️