紫京院响：Elle est si magnifique I see her twice a week

Elle est si无限精彩，我每周见她两次

绿风芙羽梨：I pass her on the street and hope our eyes will meet

我在街上经过她，希望我们的眼睛会相遇。

法露露：And I try not to stare but I think she's aware

我尽量不盯着看，但我想她知道。

紫京院响：I think she likes me too I really hope it's true

我想她也喜欢我，我真的希望这是真的。

I like to give her a ride on my motorcycle

我喜欢让她骑我的摩托车。

I绿风芙羽梨：'d like to ask her to stay for a while

我想请她呆一会儿。

I'd have her come and sit on my orange vinyl couch

我会让她坐在我的橙色乙烯沙发上

法露露：But it's at Brett's house

但在布雷特家

She's got everything a guy like me could ever need

她拥有像我这样的人所需要的一切

一起唱：Woo-hoo-hoo

呜呼呼

Parlez vous?

法语吗？

Yeah I'd like to make you mon petite chou-chou

是的，我想让你成为小筹筹

Waking drama switch on！

22.。。。。。

超级荧光变身！

紫京院响：She came into my view across the avenue

她从马路对面出现在我的视线里。

I couldn't cross the road until the traffic slowed

直到交通减慢，我才过马路。

法露露：I finally got a light but she was out of sight

我终于得到了光明，但她已经看不见了。

I guess I'll have to wait to ask her on a date

我想我得等着问她一个约会。

绿风芙羽梨：If I could give her a ride on my motorcycle

如果我能让她骑我的摩托车

I'm sure that she would like to stay for a while

我肯定她想留下一段时间。

紫京院响：She could come and sit on my orange vinyl couch

她可以来坐在我的橙色乙烯基沙发上

绿风芙羽梨：But it's at Brett's house

但在布雷特家

法露露：But I've got a sudden sinking feeling that she's more than likely seeing

但我有一种突然下沉的感觉，她很可能看到

紫京院响：Some stupid guy beady eyes wanted by the FBI

一些愚蠢的家伙，小眼睛，美国联邦调查局通缉

一起唱：She's afraid to run away but I'll be there to keep her safe

她不敢逃跑，但我会保护她的安全。

I'm prepared to light a flame - if I only knew her name

如果我只知道她的名字，我就准备点燃一团火焰。