何育華讓管家威廉開了加長型的林肯轎車來接家人，加長型大禮車後座，座位寬敞舒適，但機場接到了人，何育華就被父母一通唸叨。

『哥，你會不會怕阿。那個人很兇嗎？他是不是真的殺了他老婆阿。』何育雯等父母都說完了，就湊上來問道。何育雯今年也從國中畢業了，經過了一年多的努力備戰，在高中聯招中，考出了一個不錯的成績。

建中當然不可能了，那是男校。也沒能考上以小綠綠出名的北一女。但是仍然讓她考上了，與北一女，中山女高並稱北市三女中，於聯招中位居女生組前三志願的，以黃衫客自豪的景美女高。

何育雯好不容易考完了，剛好何育華在美國又出了事，何爸媽乾脆帶著育雯和育禎，來美國探視老大。

『哥，那個人有拿槍嗎？你來美國那麼久，有沒有也買一隻槍。』何育禎的重點，好像就在於槍，不愧是男生…，不過他也說到了一個重點，這次辛普森的夾持事件，最終以辛普森投案作為落幕。

可是，當初辛普森拿槍夾持人質的事件，好像就這樣被人給忘了。媒體光顧著追辛普森殺妻的嫌疑，追他自首的新聞，結果很多人都忘了辛普森還有夾持人質的事情。最後好像就這樣不了了之。

『其實，那個人也還好啦。他雖然有拿槍出來，要我開車繼續走。但是也沒怎麼兇我。我跟他談了很久，我覺得他這個人，也不是那麼壞啦。至於他有沒有殺他老婆，天知道了，反正他說他沒有。』

『如果要玩槍，到時候我帶你找間槍店，他們都有給人家試槍的靶場。我們可以用他們的靶場玩玩。』何育華跟弟弟說道，『不要玩槍，槍很危險的，一不注意說不定就會打到人。』

聽到何育華要帶何育禎去玩槍，何國材當場就反對道，『哎呀，爸，沒事的啦，人家美國人，很多在弟這年紀，槍都玩得很熟練了。人家的靶場，你只要不特意瞄準人，不會有危險的啦。』何育華跟爸爸抗議道。

『不，不行，在台灣也用不到槍，來美國，沒多久就回去了。半調子的去玩，更危險，不行。』不管何育華和育禎的抗議，何國才還是反對，不過何育華哪會乖乖聽話，悄悄的跟何育禎眨眼，示意會找機會帶他去。

『衝！衝！衝，耶！！進了，萬歲，反超了，反超了。說不定真的可以擠進16強了。耶斯～～』在何育華的住宅中，一台巨大的投影機，正在播放著足球比賽。今年，1994年，正好是第十五屆的世界盃足球賽。

在何育華洛杉磯住宅的大客廳中，播放的是美國隊V.S.哥倫比亞隊的比賽。這一屆的世界盃，美國是東道主。來自24個國家，代表了各地區強隊的足球隊，在美國的九大城市進行為期一個月的較量。

何育華對足球，其實是有一點喜歡的，只是台灣沒有什麼足球隊。然後世界盃的直播，幾乎都是在台灣的晚上，想看也沒辦法看。

『憂呼，萬歲，贏了贏了，可以進十六強了。十六強賽我一定要去現場看。美國隊差不多有半世紀沒有進入十六強了。』

在何育華的客廳，一個長相帥氣，身材強壯的白人男子，正在大聲歡呼，慶祝美國隊，睽違了近50年，自1950年之後，首度擠進世界盃前十六強。『我愛死了你了，安德魯感謝你。』

白人男子高興的感謝安德魯，感謝這位哥倫比亞後衛，因為靠著上半場第35分，他的一個烏龍球，將球送進自家球門內，美國隊才能以2:1戰勝哥倫比亞。這一屆的哥倫比亞隊，賽前被非常多人看好，美國隊居然能夠踢贏，跌碎了很多專家的眼鏡。

這一屆的美國隊，也許因為東道主的關係，運氣不壞。上一場才拼命踢和了，歐洲足球勁旅的瑞典。這一場又因為敵隊失誤和將士用命，成功斬下排名尚在瑞典之上的哥倫比亞。

『你高興什麼，還愛死人家了…，說不定人家回國以後，就會被真死了。』何育華在一旁冷言冷語，因為他知道，這是事實。平行空間中，進了烏龍球的哥倫比亞後衛，安德魯．埃思科巴，回國以後不久，便遭到球迷槍殺。

『怎麼會呢，他又不是故意的。唉，你要不要一起去，十六強阿。』男子很顯然沒把何育華的話當一回事，邀何育華去看十六強賽事。

說起來很奇怪，明明在美國職業足球不是那麼興盛，直到去年年底，美國才成立了MLS職業足球大聯盟。可是偏偏，歷史上最多總觀眾人次的足球比賽，第十五屆的本屆足球賽，是在美國舉行的，將近360萬人次的觀眾買票入場。

而歷史上次高的1950年那次，是在巴西舉行，會有那麼多人次。似乎也跟美國有點關系，那次就是美國隊意外的踢進了十六強，擠掉了強隊英格蘭。那時候還沒有電視直播，當比賽結果刊印再報紙上時，還有很多人任為是報紙租錯了。

『不想去，我寧可看直播就好。不過，話說回來，你是不是該帶我弟去靶場了。晚上還有獅子王的首映。』何育華不世一個人看球賽，何育禎也留下來了。

本來，何家人要出去玩的，可是何育華答應了育禎要帶他去玩槍。剛好，何育華的朋友，海勒來找何育華一起看球賽，何育華便順勢把弟弟也留下來看比賽，讓爸媽帶妹妹去逛街。

『好吧，我帶他去就是了，不過，你這做哥哥的，居然自己不去。重色輕友阿。』海勒看了眼坐在一旁，眼巴巴望著兩人的何育禎，句尾居然說了句中文。

一旁的何育禎雖然聽不太懂英文，但是也知道兩人是在說他，也開口說道，『哥，球賽也看完了，我們要不要出門了。』，為了能去打靶，何育禎辛苦坐了兩個小時看球賽。好在雖然聽不懂英文播報員的介紹，但是好在足球比賽也不一定非聽介紹才能看，他倒也不無聊，只是球賽也看完了，總該去玩槍了吧。

『弟，這位海勒是哥的朋友他會帶你去。』何育華先跟何育禎說，然後又轉頭跟海勒說話，『誰說我不去，亂說話詆毀我名譽，你先帶他去，我去接個人，隨後就到。』

海勒，何育華在南加大的朋友，商學院的同學。這傢伙成績一般，每科大概都能拿個B，但是人緣不錯在班上很活躍。會跟何育華認識，也是因為一堂課上，他老是找何育華借筆記。

這堂課很重要，也很難修。老師講得很快，黑板也寫得飛快，如果你來不及抄，考試很有可能過不了。也不是沒有學生反應，請老師寫慢點，只是老師回答，『沒關係，你明年還有機會抄一次。』

何育華本來也跟不上的，但是他想到一個辦法，用拍照的…，拍下來，然後下了課再整理，上課還能夠認真聽講。

一來二去，挺自來熟得海勒，算是跟何育華熟悉了，知道何育華是個面冷心熱的。覺得何育華還算是個可交的朋友，便經常帶何育華要出去玩。他認為亞洲學生都太認真，太少不講究交際，也不太會玩樂。

這點在美國很吃虧，美國人講究社交，講究團隊合作，單是把書唸好，把工作做好是不夠的，這樣在美國社會吃不開。身為好朋友，他有必要改進何育華的社交生活。何育華凹不過他，加上海勒雖然很熱情，愛交朋友，但是也很會看人臉色，不會刻意去免強人家做不愛做的事情。有時候何育華實在不想出門，他也不會硬拉。

所以，抵不過人家熱情，加上何育華自己在王安推廣，要楓華提拔上來的台籍幹部，融入美國生活，也就默認了兩人的交情。

『弟，到了那邊先別急著開槍。不管怎麼說，都是靶場，除非你英文好得可以跟老闆溝通，不然就等我接了朋友再過去。』何育華和海勒分乘兩部車，海勒帶何育禎先去靶場，何育華則是開車去接人，臨行前，何育華擔心弟弟在靶場，因為語言不通，發生什麼意外，仔細的叮囑了幾句，才開車離去。

『老闆，我還是建議你別自己開車…』波羅涅夫很不放心的說著，『囉唆，我去接人阿，不會自己開車多麻煩。』，何育華這回開得不是那台SUV了，換了一輛法拉力跑車。

為了能開這亮法拉力跑車，何育華還特別去賽車場練過。因為法拉力不好開，如果不稍微練過，會開得很難過。

『不好意思，久等了。』到了目的地，何育華發現自己要接的人已經再等了，連忙把車開過去，『你沒有遲到，是我早到了。』，一位金髮碧眼身材高窕的美女，笑著說道。

何育華下車，跑道另外一邊車門，很有紳士風度的為女士打開車門。美女儀態優雅的座進車內。何育華關上車門，回到駕駛座上，開車前往洛杉磯郊區靶場與弟弟會合。