雪莱《孤独者》 江枫译

一

你是否敢在形形色色的人群中，

自行其是，成为一个绝缘物？

眼看着别人在身边忙忙碌碌，

不管不顾；守着你宁静的幽居，

像荒凉沙漠里的一朵花不屑于

向那过路的风吐露气息。

二

印度某处丛林中黑皮肤的贱民

寂寞、憔悴、受同胞的憎恨，

所饮下的命运之杯苦酒之深

也难比这可怜虫，他，不会爱：

他背负着无法解除的一种负载

一种致人于死命的沉重。

三

他微笑：对悲伤最恶毒的嘲讽，

他说话：冷言冷语言不由衷，

他像别人一样贪饮欢乐酒盅。

却说期望，虽然是害怕，死掉，

他渴望着达到他似乎在逃避的

无聊人生最极端的目标。

一八一零年

雪莱作的诗，三节小诗，描写着孤独者的不同情态，孤独者离群索居，只为逃避那浮躁物欲横流的的世界充满，只有死亡才能使他逃离这个令他生厌的世界，但是，他却害怕死亡，虽然他渴望获得死亡后的那片宁静，最终，他只能像一个可怜虫一样，矛盾而又痛苦的生活在这个世界中。

重回正传

大队长给她们两个留下了必备的物资，她俩得以再次踏上征程。

她们现在的位置离紫色晶石贮藏点比较近，所以在静姝的建议下，她们决定前往那里。

涉过一座座小山之后，她们终于到达了那里，紫色晶石埋藏点是一处谷地，四周都环绕着山，背包里有滑轮和登山用的黑色粗绳线，涂英华找了颗大树将绳线系好，为以防万一，她的在原本打了好几个个结的情况下，又打了一个死结，这下她才能放心离开。

之后她们把线顺下谷底里去。

两人在线上串好滑轮之后，就把登山用的腰带围在腰间，然后将安全腰带和绳索通过一个八字结联系到一起，链接好下降器后，两人就开始小心翼翼地向山下滑去。

因为山不是很高，不一会儿，两人就下降到了谷底。

因为大多数人都是按照红橙黄绿青蓝紫的顺序逐步寻找晶石的，紫色晶石作为最后一关，按时间来估计，应该没有人会来到这里。

山谷之中，有一条河流蜿蜒而过，水流潺潺，河水清澈，再配上四周的郁郁青青的景致，在风水学上来说，可是一块山水福地，既然是山水宝地，其中的灵脉也是相当丰富的，难免会有大型妖兽受到灵气的吸引，前往这里修炼。

涂英华和静姝在信号机上的地图的指引下，向晶石的方向走去。

她们逆着河流的流动方向，朝前面走去。

走到地图的标示地点的时候，她们两个停下了，在地图显示的地点，有一只巨大的妖兽正趴在地上睡得舒坦，它通体紫黑，面目狰狞，有着一张比涂英华还大的嘴，嘴角还留着哈喇子，最引人注目的并不是哈喇子，而是嘴角还未干涸的血液，显然，刚才它是猎杀了什么猎物，饱餐一顿之后，来这里睡觉的。

它像一只巨大的老虎，可是它又不完全是，有着鹏鸟一样的矫健双翼，他身上也并没有和老虎一样的纹路，只是皮肤暗暗发出幽光，显得极其骇人恐怖。

紫晶翼虎，这是让多少人闻风丧胆的名字，此时的它就在涂英华等人面前睡觉。

涂英华他们通过观察它的形态就知道了，它就是老师们说过的紫晶翼虎，相貌可怖，实力强大，但是老师们只说它会在森林里出现，但是万万没想到，原来它是最后一关的守关者。

涂英华不敢惊扰它，她只是蹑手蹑脚地向它身前靠近，此时紫晶翼虎的两只前臂正牢牢地把大堆的晶石拥在身体之中，涂英华想在不吵醒它的情况下，把紫色晶石收入囊中。

她的手慢慢地向晶石探去，十厘米，九厘米，八厘米，四厘米，涂英华此时已经满脸冒着冷汗，就差一点了，在她触手可及的时候，紫晶翼龙张开了它铜铃一般的大眼睛。

在静姝担忧的眼神中，翼虎在涂英华的面前张开了眼睛，静姝因此大叫出声，“英华，快跑。”

在涂英华因为惊吓呆在原地的时候，静姝大声地提醒她，她立马纵起身子，向远离紫晶翼虎的方向脱离而去。

涂英华因为惊吓大口大口地喘着气，她在身体里运起周天，想要平复一下因为慌乱而全身乱掉的气。

“呵呵，你们这么快就来到这里了啊，真是厉害。”紫晶翼虎呵呵笑道。

笑声很大，紫晶翼虎明显是故意为之的，它在声音里加入了内力，和传统气功之中的狮吼功有相同的效果，涂英华只觉得身体内真气激荡，原本理顺的气有因为振荡变得杂乱起来，此时的涂英华脸色苍白极了。

而静姝则是脸色如常，紫晶翼虎的音波功似乎并没有影响到她。

“一个是个菜鸡，一个是个高手，你们这个组合很奇妙啊。”紫晶翼虎嘲讽道。

“看我们是第一个到达这里的份上，你能不能把晶石给我们。”涂英华逐渐缓过神来道。

“呵呵，想的美，要想拿到晶石，就必须要通过考验。”紫晶翼虎的紫色双瞳之中有着难以言喻的威严。

“那好吧，你的考验是什么呢？”涂英华直直的看着他的眼睛，她不想在气势上输给它。

“很简单，打败我不就行了，晶石任你拿，想拿多少拿多少。”翼虎豪迈地大声笑道。

“什么？你的体型这么大，那不是欺负我们这些小女孩吗，不要脸。”涂英华大声啐道。

“我又没说我要用全部的实力，对付你们这种新生，我只使出千分之一的实力就足够了，你们能打败这样的我就赢了。”紫晶翼虎笑道。

“那你万一出手没有控制好力道，把我们都干掉怎么办？”涂英华道。

“为了避免出现这一种情况，我早就练会了分身之术，你们只需要打败我化出的只有我千分之一实力的分身就好了。”

“那好吧，我们接受挑战。”涂英华朗声道。

“呵呵，我可要放出分身了，你们快快准备吧。”

“英华，我来吧，我怕等下你出什么事。”静姝满脸忧愁，劫后重逢后，静姝的心就变得七零八落的，一件小小的事就能引起她的担忧，所以他才说出了这番话。

“静姝，相信我，之前我们不就是那么过来的吗？”涂英华笑着安慰道。

“可是……”

“没有什么可是了，你们赶紧给我打起精神来应战吧。”紫晶翼虎大声道。

听到这股声音的她们立即进入了战备状态，都警惕着看向紫晶翼虎造出来的分身。

“静姝，要上了。”涂英华对静姝道。

“恩。”静姝点了点头。

紫晶翼虎的分身向两人冲去，涂英华和静姝朝两边闪身，躲过了第一次的扑击。

紫晶翼虎在一旁作壁上观，“可以可以，这闪躲躲得妙。”还啧啧称赞道。

紫晶翼虎地化身扑击被躲，很是恼怒，它的怒气值暴增，发出了一串长长的怒吼，显然，它准备拿出它真正的实力了。

之见它的身子瞬间膨胀了好几倍，肌肉都嶙峋的从身体里挣脱出来，紫晶翼虎的化身看起来变得更加恐怖了。

之后，两道紫色的射线从他的身体里射出，呈四面八方之势摧毁了四周的树木，涂英华她们退无可退只能飞升到空中闪躲，才堪堪避开那刚匹无铸的紫色射线，但是还是有一道射线把功力比较差的涂英华的衣服给烧出了一道痕迹，这把她吓出了一身的冷汗。

“好险好险。”涂英华不停抚着胸口。

“来了。”静姝在一旁出声提醒，把涂英华从放松之中拉出来。

原来紫晶翼虎又发动了下一轮攻势，它那巨大的双翼可不是摆设，那是能支持它快速飞行的绝佳利器。

它在空中飞舞，虽然躯体极其庞大，但是他看起来就像是在花间飞舞的精灵那般轻灵灵动。

他不断从嘴里喷出火焰来消耗涂英华和静姝，静姝她们俩只能闪躲，喷完火焰后就是近身地爪击，涂英华她们俩只能被打的一退再退，这场战斗目前来看就如同老鹰捉小鸡一般。

“紫晶翼虎，你确定你的分身只有你千分之一的实力。”涂英华向涂英华不满道。

“诶嘿，那当然是只有我千分之一的实力，没想到你们俩这么弱，怪我咯，呵呵。”紫晶翼虎嘲笑道。

“英华，紫晶翼虎本来就是很强的妖兽，再者它在这灵气丰富的地方修炼已久，完全不是一般紫晶翼虎可以匹敌的，就算是只有它千分之一的实力，那也是强的可怕的存在。”静姝解释道。

“这位小姑娘讲的极其有理，所以你也别再那里抱怨了，赶快战斗吧。”

“啧。”涂英华只能咋舌，然后前往那看起来毫无胜算地战斗中。

躲过一次紫晶翼虎的扑击之后，静姝把英华拉过一边，道：“英华，再这样打下去我们必输无疑，我们得想想其他法子。”