不出克鲁泽的意料，荣格在清楚了事情的来龙去脉后并未迟疑，可以说是毫无抗拒的接下了那位大元帅的再度指派，或许对他而言，这三个月来的退休生活或许要比预料中的难熬的多。

而另一边，完美达成了大元帅交予的任务的同时还与久违的指挥官重逢的克鲁泽小姐整个人都格外的神采飞扬。

她并不喜欢待在本部的日子，荣格卸任的这三个月来，作为直系下属的她从某种角度来说也算是失业了，所能做的也就是在大元帅的秘书舰手底下做一些文书工作。虽然管理器械。统计报表这样的事情是很重要没错...

但她又不是人类，她是一艘战舰啊！

普天之下哪有窝在办公室里写报告的战舰啊？！而现在，随着荣格重新归任，她重新作为战士驰骋在海洋上的日子也就不远了。

“克鲁泽，这是我准备向欧洲军共体的几个熟人派发的私信，你帮忙负责修正润色一下。”

“...那个...这些不都应该是到了直布罗陀基地后再正式向外派发的通知报告吗...”

“如果真的是正式通告就晚了...毕竟是要在这种节骨眼上进行扩张，如果不提前打点一下，到时候会变成一出闹剧也说不定，舞懿她不就是有这个预感才会让我这个老家伙出马吗？”

看着依旧有些不大明白的克鲁泽，荣格摇了摇头道：“听我的就好，快去吧，这些都交给你了，听说你最近也一直在做这个，而且完成的不错？真是可靠啊。”

“可...可靠？咳咳，真拿您没办法，那么就交给我吧。”

因为夸奖而忘乎所以的克鲁泽将不足一提的自尊心直接抛在脑后。

直到她在荣格分配的客卧内工作到下午的饭点...

“毕，毕竟...是司令官大人交予的工作....但为什么司令官一开始没说这个信还得通译成维希语和皇家语啊！”

倒不是说克鲁泽做不到通译工作，毕竟手上的信件又不是什么长篇大论的文学著作而克鲁泽本人也确实通过心智人形的强大记忆力掌握过这两种语言。只是难度不大却并不代表不花时间，单纯的翻译词义与对一片不短的文本进行翻译是截然不同的，甚至可以干脆的说成是两码事。

为了准确的进行语义转述，克鲁泽必须要联系上下文段的语境再三确认句意后才能够动笔。而在动笔的同时，还得考虑到文字的精确与另一种语言的文法——这也就是翻译的最大难点，即理解意思与联想意思......正是在这个过程中，对目标语言中基于文字、结构、内涵的提取转化往往需要耗费大量的时间，很多时候也因此会发现，原文与译文在文字上有着天翻地覆的差异，甚至于会在翻译的基础上出现仿词。所以译文在某种限度上可以说成是有着同样意思的另一篇东西了。

虽然信件的篇幅不长，但考虑到数量以及翻译语言的多样，在确保质量的情况下完成翻译，只花费了一个下午时间的克鲁泽速度已经够快了。

“为什么大元帅没有把更加擅长文案工作的K-3给叫过来啊？偏偏却塞过来了个一点也不有趣还派不上来的Z46......”

拿着翻译好的信件，看上去有气无力的克鲁泽一边朝着荣格的书房走去，一边对那位舞懿大元帅的安排深表怨念。

“派不上用场也不有趣，原来在克鲁泽姐姐这里我的评价是这样的啊，真是深感抱歉...”

“Z...ZZZZ46！等等？还有斯特恩小弟！你、你们两个怎么会回来？不对，你们怎么会一起回来？”

不知何时出现在了她的面前的正是刚才还在口中念叨的银发幼女。不过在说坏话时被正主发现也就罢了，让克鲁泽感到惊奇的是另一边被Z46牵着手臂的维基。

这两个人是什么时候搞到一起去的？她可从没有见过面前这个外表可人内在却分外高冷的小家伙如眼前这般缠人过。

“果然，荣格家的血脉绝对不能...啊！”

“抱歉，这家伙别看这幅样子，但实际上只是个笨蛋。①”

给面前克鲁泽的腹部直截了当的来了一记重拳，看着对方屈膝倒下后，Z46面无表情的对身边的维基介绍道。“你可以叫她克鲁泽...是和我一起来到这里的同僚。”

面对突然展露出暴力倾向的银发幼女，维基尚挂着凝固住的尴尬表情。

“我知道...其实我在早上出门前和这位克鲁泽小姐见过...”

Z46若有所思的点了点头：“原来如此，毕竟这是你的居所...不过，原来斯特恩是在叫你吗？”

“唔，这个之后再谈好了，克鲁泽小姐，你还好吧？”

将散在地上的信件重新整理好，可怜的克鲁泽小姐显得分外的委屈：“一点都不好啊！你这家伙就不能好好的和重樱那边的孩子学学吗？一点都不可爱。”

“等回去后我会好好取材的。但就算再来一次的话结局也不会有什么改变，自诩为淑女的克鲁泽小姐想必还是有些许容人之量的吧，”

说着，Z46的目光再度变得微妙。而且似乎是对之前下手的地方觉得很是满意，她的眼神开始不断的向克鲁泽的腹部乱瞟。这使得后者顿时如同被吓炸毛的野猫一般，猛地朝后跳开。

“又没有展开战术网络，你这家伙那来的这种怪力啊！”

苦笑着中止了眼前的闹剧，维基一边拦住了跃跃欲试的Z46一边对旁边的克鲁泽说道：“时候也不早了，克鲁泽小姐还是早做准备去就餐室吧。否则等会荣格叔叔会派人来催的。”

“唔姆...看在斯特恩小弟的份上就暂且放你一马好了，斯特恩小弟先入席吧，我这边还得先将司令官指派的任务进行回复才行。”看了一眼摆在旁边的座钟，克鲁泽小姐十分得体的行了一个淑女礼准备告退，仿佛早上那个意气风发的大姐姐再度归来——前提是无视对方下意识逃避Z46目光的那些小动作。

看着克鲁泽消失在走廊拐角的背影，Z46突然冷不丁的对着身边的维基说道：“斯特恩是什么回事？”

露出一副果然如此的表情，维基并没有排斥Z46这突然间的刨根问底。

——突然在汉堡里出现了两个碧蓝航线的所属成员，他早该想到Z46会与早上见到的克鲁泽有所联系。

而在知晓对方会因为执行任务的缘故在荣格府邸暂住半个月后，会对自己的身份起疑也就是一件非常顺理成章的事情了。

维基有一些事情在隐瞒着Z46，正如同后者也同样有一些东西在隐瞒着他。

但如果只是身份的部分，他也没有什么好对Z46隐瞒的。

不过考虑到还在府邸内，为了防患于未然，维基选择将解释时间向后推移：“有关于这个名字的事情我会在这之后跟你详细说说的，至于现在，先去吃晚饭吧。”

①：抱歉，这家伙别看这幅样子，但实际上只是个笨蛋。——文中的克鲁泽实际上已经透露了具体的身份：欧根亲王。如果各位感觉到我笔下的克鲁泽与游戏中的欧根亲王在人设上有不小差异的话，请不用惊讶，这是设定的一部分。

‘’Kreuzer（克鲁泽）-J——来源于schwerer kreuzer（德语中的重型巡洋），而J则是因为当时作为德军希佩尔海军上将三号舰的欧根亲王当时的建造代号为——J。‘’

至于为什么这么拐弯抹角的单独取个名字，在下以后会写到的，这里特意提及只是为了防止——嗯哼。