5

经过了长达两个多小时的配音，《永不背弃的猫武姬》的节选片段算是全部配音完成了。

剩下的只要将一些插画以及音乐给融合到配音中，就可以把它做成视频发布出去了。

之所以选择这部书，而非我个人比较欣赏的《重铸世界的文明姬》，作为第一个进行配音宣传的，有一个重要原因在于，这部作品可以算是三部作品中最媚宅的了。

仅仅第一卷，就已经出现了大量喜闻乐见的福利镜头，而且福利写得可以说相当详细，愉悦至极。再加上猫娘以及主公这种设定，这部作品可以算是媚宅的极致了。

而第一卷的剧情写得也还是很清楚的。

主要讲述了两件事——

第一件事是猫武姬“聆心语”出现在了男主“何天川”的面前，并表示出于千年的宿命，现在起成为男主的契约猫武姬。

第二件事则是武士姬“竹木杉怡”想要杀掉男主，以让“聆心语”放弃认男主为主公的想法。但最后，她自己反倒也成功被收入了男主的后宫。

明明是比较俗套的剧情，但由于叙述上很是细腻，一般读者想看的内容都有进行很好的描摹，猫武姬刻画得相当亮眼，作品可谓是媚宅之精品。

当然，媚宅在我看来其实也不是什么贬义。因为轻小说本身也是以二次元爱好者为主要目标群体的商业与文学的结合品，像这样写倒也无可厚非。

配音结束后，我们享用了徐莉小姐做的精美晚餐。

而现在，桦音和花玲小姐正坐在沙发上，喝茶休息。

似乎是因为刚才配音的缘故，二人的关系看起来亲近了许多。

“桦音妹妹，刚才我差点以为你真地要和我打起来了唷！”

“诶？是么？嘿嘿，只是配音而已啦。”

“不过，桦音妹妹真是厉害啊，明明才这个年纪，那么害羞的话都能够非常饱满地说出来呢。难道是已经有那方面的经验了？”

“才，才没有呢！”

......

此刻，我和范斯特正在审阅配音的试听效果。

“安斯特，我突然发现，差了点什么啊。”范斯特突然说道。

“嗯？差了什么？你该不会还想着弄成动画吧？”

“当然不是动画，我是指——日语啊！”

“......蛤？”

“既然要考虑目标群体，何不再来个日语的配音？”

“......不是，这作品也算半个中式轻小说了吧。”毕竟这作品是国人写的，虽然语言上不怎么汉语日常对话，但相比纯日本轻小说，中国特色还是占主要的。

“No No No！安斯特，你忽略了重要的一点，那就是，在二次元宣传上，日语要比中文占优。”

“......你这么说，好像是有这回事。”的确，中文似乎还没有形成一套比较适用的二次元对话方式。当然，另有一个原因在于，由于阿宅们本身接触的日本那边的二次元元素要多一些，难免对中文的配音感到不适。

“所以说，我认为，得再配一个日语的配音。”

“即使你这么说，还是得看桦音和花玲小姐答不答应吧。”

♢♢♢

“原来如此，想再配一个日语版的啊。”花玲小姐说道，“桦音妹妹觉得怎样呢？

“我没什么意见的哦。”桦音几分自信地回答着。

“花玲小姐本身就是日本人，音酱的日语也说得很棒，完全就是天意啊！”范斯特赞叹道。

“听起来还挺有意思的呢，和桦音妹妹一起用日语配音。”

“那我去根据原版把台词改掉吧。”说罢，我便准备行动了。

“哥哥，这个就不用麻烦你了吧。”

“诶？”

“花玲姐姐觉得呢？”

“我啊......嘛，其实看了那些台词，感觉直接用日语说出来好像也没什么太大难度呢。”

......这两人未免有点太优秀了吧。

6

——「このビデオが次元の天国で製作したものです。『決して裏切りをしてない猫武姫』の第一巻の中国語版が発行されています。皆様、ぜひ買ってきてください!にゃん～♡」

之后，桦音与花玲小姐又进行了整段整段的日语配音。

其实就我个人的听感而言，两种配音并没有什么差距。

不过差别还是有的——不知是事先相互说好还是怎么的，二人在用日语配音时，拟声词以及语气词可以说是各种使用，明明台词里都没有这样写的。但也因此，猫武姬更加像“猫”一些了。

而且，正如范斯特想的，用日语配音的话，受众面可以扩大很多。

既然有很多人倾向于这方面，现在又有这种条件，那这样做其实也未尝不可。

现在，我和范斯特正用电脑，将插画与乐曲还算不错地结合在了配音中。

花玲小姐则已经回去了。

而桦音也在我的要求下回去了，毕竟她明天早上还有课。不过，作为条件，我回去时得给她再买上回的布丁。

“安斯特，你是说这些插画都是取自原书中的？确定没有包含同人画之类的？”范斯特问道。

“嗯，是啊，这部书的插画出奇地多，有三十张，而且其中彩插有十五张，要不然怎么能够做到节选的每个小情节都可以找到比较适用的配图？”

“这插画的质量也都很不错，这书到底花了多大成本啊。”

“我怎么知道，而且，这书不是你选购的吗？”

“我选轻小说，你懂的啦，封面好看就完事了。”

“......那你还真是刚好选到了一个业界良心。”

“真要说到业界良心，恐怕音酱才是真地良心吧，这些纯音乐连版权什么的都不用考虑。”

“毕竟也没有发行啊。不过老实说，我也是今天才知道原来桦音已经制作了这么多纯音乐作品。”

“我说安斯特，你怎么连自己的亲妹妹都没了解清楚啊？”

“......你这家伙不是之前还说我对桦音了解得很清楚吗？”

“那是之前。现在看来，安斯特，你不行啊。”

“......我也只知道桦音在音乐上有天赋，但我没想到已经到这个地步了啊。”

“而且要我说，音酱哪怕是去当声优，恐怕也都是顶尖的喔。安斯特啊，有妹如此，兄复何求？”

“......行了行了，赶紧把视频做完。我也得回去了。”虽然听别人夸自己的妹妹还挺高兴的，但是，我也会逐渐觉得自己是多么地卑微。

♢♢♢

“欧耶！大功告成！”范斯特兴奋地跳了起来。

“呼——终于完成了。”我则有点疲惫地后倒在了靠背上。

直到晚上十点，视频才编制完成。

制作出的视频一共有二十个小节，每节的时间大致在三分钟。不过这是因为同时有汉语和日语配音，所以实际上只有十个情节不同的小节。

另外，这段视频的版权归次元天堂在嘟嘟噜弹幕网上的官方账号所有，而内容解释权则出于防止原书版权带来的问题，由喵呜怪所有。

“发布——完成。”现在，范斯特已将视频给发布到了嘟嘟噜和惠博特上。

“那我走了。”说罢，我起身准备离去。

“噢！伟大的安斯特，请安心地走吧！你的努力是不会白费的！”

“......”

回去后让桦音也用她在嘟嘟噜和惠博特上的账号转发一下这个视频吧。

这样想着的我，活动着筋骨离开了店里。