吴邪：那你把三叔当时的原话，重复一遍给我听听。

既然关键点着他身上，他就一定要破解三叔的话，究竟是什么意思？

他们不可以一直困在这里。就算没有那些怪鸟攻击，他们粮食不足也早晚会饿死在这。

他们必须速战速决，尽快找到三叔。然后离开这鬼地方。

顺子：当时他似乎是这么说的：‘等吴邪到了，你告诉他，地宫的入口在玄武拒尸之地’，

顺子：然后我就问他那是什么意思，他说只要这么说，如果是你，就肯定能知道了。

吴邪：三叔他娘的，到底哪里来的这种对我的信心，这不是坑我吗？

莫璇之：你可小心说话，你三叔他娘可是你亲奶奶。

莫璇之：那老太太不好，当心她知道了，扒了你的皮。

吴邪：我奶奶现在能扒了我的皮，就好了。

吴邪：那就说明，我们能活的出去。

王胖子：会不会，这个提示和你们以前自己家里发生的事情有关系？

王胖子：所有只有你们吴家的人才知道？

吴邪：不能这么说。我了解三叔的个性，他不是那种讲一个超级复杂的暗号，

吴邪：然后让我们来猜的人。他既然是让顺子传话，那这句话绝对是意思非常明确，肯定是哪里岔了，我们想错了。

潘子：不过三爷既然说，是‘你’一听就能知道，而不是‘我们’一听就能知道，那肯定是一个关乎你们之间共同点的暗号。

潘子：不如想想你们之间有什么共同点就好了。

莫璇之：我感觉不是共同点。而是，这哑谜只有吴邪知道。

莫璇之：也就是说，这事只有吴邪一个懂，我们都不懂。

吴邪：有什么事，是你们都不懂，只有我懂得？

张起灵：杭州话。

吴邪：什么？

张起灵冷不丁的说一句，他们都没听清楚。

张起灵：我不懂杭州话。

吴邪：对哦。这里只有我懂杭州话。

吴邪突然恍然大悟，这四个字，竟然是这个意思！

莫璇之：这和杭州话有什么关系呀？

莫璇之：难道要把他说的话，翻译成杭州话才是答案？

吴邪：没错。

潘子：我操，这我还真想不到，那‘玄武拒尸’，

潘子：用杭土话来念，是什么意思？这好像也难念啊。

吴邪：不难不难。其实三叔的暗语不是四个字，而是‘玄武拒尸之地’，这六个字。

莫璇之：第一个字‘玄’，杭州话的发音同‘圆’，又相似于‘沿’，

莫璇之：‘武’的发音，和‘湖’的发音是一样的……

潘子：你也懂杭州话？

莫璇之：这有什么好惊讶的？我也是从小在杭州长大的。

吴邪：对。但是在杭州，‘湖’这个发音，即可以说是湖，又可以说是河，‘拒’和‘渠’，发音是一样的，‘

吴邪：尸’和‘水’同音，‘之’和‘至’同音，‘地’和‘底’同音，连起来就是——沿河渠水至底！

潘子：三爷不愧是三爷，这句话要是陈皮阿四听见，他打死都想不到是这个意思，

潘子：肯定磕破脑子去琢磨‘玄武拒尸’的意思。

莫璇之：所以呀，学好一门方言是多么的重要。

莫璇之总结发言道。这吴三省真是老谋深算，居然能想到用方言给自己的侄子传信息。