僕は影だ。でも影は光が強いほど濃（こ）くなり。光の白さを際立（きわだ）たせる。我是影子，但是光越亮，影子就越深，更能显出光的明亮。

一生（いっしょう）君（きみ）を守（まも）り、愛（あい）し続（つづ）ける。あなたがいる、それだけでも、世界(せかい)が変わってしまう。

守护你一生，爱不会停。只因為你在我身邊，世界都不再尋常。

過去にこだわるものは、未来を失う。

纠结于过去的人就会失去未来。

泣かないことを決（き）めたはずなのに、涙（なみだ）あふれて止（と）まらなかったよ。明明已决定不再哭泣，但眼泪还是无法停止。

永遠（えいえん）の幸福（こうふく）なんてないように、永遠（えいえん）の不幸（ふこう）もない。いつかさよならがやってきて、いつかコンニチワがやってくる。

就如同没有永远的幸福，也没有永远的不幸。总有一天我们都要说再见，但有一天我们会再相见。

君が好きだと叫びたい、明日を変えてみよう。

好想大声说喜欢你，试着去改变明天。

すべての出会（であ）いが美（うつ）しいとは限（かぎ）らない。すべての別（わか）れが悲（かな）しいとは言（い）えない。

所有的邂逅并不一定都美丽，所有的离别未必都悲伤。随遇而安，你若安好，便是晴天。

あなたさえそばにいてくれれば、ほかには何もいりません。

只要有你在我身边，别的我什么也不需要。

初めて会ったとき、この人が運命の人だと直感でわかった。

初次见面时直觉就告诉我，那个人就是我命中注定的人。

君を好きだけじゃものたりない，あこがれだけじゃ埋めきれない。

仅仅只是喜欢你已然不足够，仅仅只是憧憬已然不足以填补心灵。

夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯葉（かれは）の如く穏（おだ）やかに終りを迎えよ。

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

私（わたし）、がんばってる君(きみ)の笑颜(えがお)が大好(だいす)きだ。二人(ふたり)一绪(いっしょ)ならこの先(さき)も、どんなことでも乗(の)り越(こ)えられるよ。

我最喜欢努力着的你的笑容。如果是两个人一起，无论何事都能跨越!!!

人生（じんせい）を８０年とすると、夏は８０回しか来ない、そして、同じ夏は二度と来ない。

如果说人生有80年，那么只会有80个夏天来临，而且不会有相同的夏天。

心配しないで、私はそこです。俺（おれ）がお前（まえ）を守（まも）るから。迷（まよ）わないで俺についてこい。

别怕，有我在。我会保护你，所以你不用迷茫跟着我就行了。

現在の一瞬はこの上なく素晴らしい一瞬である。

没有比此刻更美好的瞬间了。

たとえば苦しい今日だとしても、昨日の傷を残していても、信じたい心ほどいてゆけれと。

即使在痛苦的今天，即使还残留着昨天的伤痕，也想敞开心扉去相信。

仕事〔しごと〕が楽〔たの〕しみならば人生〔じんせい〕は極楽〔ごくらく〕だ?仕事が義務〔ぎむ〕ならば人生は地獄〔じごく〕だ。

如果工作是种享受，那么人生就会无比快乐。如果工作是种义务，那么人生就是地狱。

過去〔かこ〕のことは過去のことだといって片〔かた〕づけてしまえば、それによって我々〔われわれ〕は未来〔みらい〕をも放棄〔ほうき〕してしまうことになる。

过去的事情就当做过去了那样处理的话，那么因此我们也会放弃未来。

幸福（こうふく）に生（い）きる秘訣（ひけつ）は、自分（じぶん）のいちばん好（す）きなことをして生（い）きる、ということに尽（つ）きる。

幸福的秘诀就是：做自己喜欢的事，并为之倾尽一切。

笑（わら）いに勝（まさ）る攻撃（こうげき）はない。

没有比笑更强悍的攻击。

権力は人を酔わせる。酒に酔った者はいつかさめるが、権力に酔った者は、さめることを知らない。

权利会使人沉醉。酒醉的人会醒，可是沉醉于权势的人，却不知道清醒。

なぜ、僕はもう十分逃げた。ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。为什么，我已经逃得够久了。好不容易找到需要保护的人，那就是你。

私がこの世（よ）に生（うま）れてきたのは、私（わたし）でなければできない仕事（しごと）が何（なに）か一つこの世（よ）にあるからなのだ。

来到这个世界的理由，是因为世上有那么件事儿，唯有我可以做到。

人生（じんせい）は己（おのれ）を探（さが）す旅（たび）である。

人生就是寻找自我的旅行！

自分の選（えら）んだ答えに間違（まちが）いはない。自分が自分を信じなければ、誰が信じる。

相信自己的选择，如果连自己都不坚信这一点，还有谁会相信？

サヨナラは言いません、约束もしません。

でもまた会えるよね。我不道别，也不跟你约定，我想我们一定会再见面的。

一番美しいのは、雨の日じゃなくて、あなたと雨宿（あまやど）りした軒先（のきさき）だ。最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐。

練習は裏切〔うらき〕らない。結局〔けつきょう〕は努力〔どりょく〕したやつが勝つと思っている。

练习是不会背叛你的。最终胜利的肯定是努力的人。

伝えたいもっとそう、溢れてる、この気持ち。

好想告诉你更多，这被幸福溢满的心情。

でも先生が思っているほど俺はまだ別れには強くないんだよ。だから、大切だと思ったことは大事にして行きたいんだ。

我不像老师所想的那样对离别无动于衷。所以，我想要珍惜我觉得重要的东西。

人生（じんせい）は、先（さき）の見（み）えない航海（こうかい）です。

人生，是一次看不见前方的航海。

あきらめないで、逃げだりしないで君の夢から。

不要放弃或逃避，因为那是你的梦想。

本当に大切なものは身近にある。空気のように見えないけれど、ずっとそこにある。真正重要的东西总是在身边。虽然像空气一样难以察觉，但一直都在那里。

僕らは知ってる。優しさとか想いだけじゃ生きていけないことを。だけど自分らしくありたいと思うんだ。

我们都知道，仅凭温柔和善良无法生存，但是我们都希望保持自我。

人間は、自分が他人より劣〔おと〕っているのは能力のためでなく、運のせいだと思いたがるものだ。

人总是会觉得，自己比他人差不是因为能力，而是因为运气。

なんでそんな無意味（むいみ）なものに拘束（こうそく）されるんだ？

为什么要被那种毫无意义的事物所束缚？

あんたのゴールがどこにあるか知らないけど、決めるのは他人じゃない、歩くのはあん

たのその足だし。

虽然不知道你的终点在哪里，但做决定的不是其他人，带你前进的是你的自己的双腿。

僕らは、世界に一つだけの花、ひとりひとり違う種（たね）を持つ。その花を咲かせることだけに、一生懸命になればいい。

我们都是世界中唯一仅有的花，每个人都持有不同的种子，努力让自己的那朵花绽放，这样努力着就好。

小〔ちぃ〕さなことばかり考〔かんが〕えていると、人柄〔ひとがら〕も小さくなってしまう。

光拘泥于小事的话，人品也会变差。

最初はうまくいかなくても、何度〔なんど〕もやってごらん。

即使开始时不是很顺利，也要尝试多做几次。

本当に待っているんです。愛しているって言いたいから。

我在等你。因为我想对你说：我爱你。

どこで出会っていたとしても、オレは好きになっていたはずだ，また６０億分の１の確率（かくりつ）で出会えたら。

无论在何时何地遇见你，我都会喜欢你的，就算是再次以六十亿分之一的几率遇上你的话.

君（きみ）をどのくらい愛（あい）せるか。君をどのくらい守れるか。そして君とどのくらい同じ時を過（す）ごせるか。

我可以多爱你，可以如何守护你，可以和你携手走到什么时候呢？

時間（じかん）が和（やわ）らげてくれぬような悲（かな）しみはひとつもない。どんな傷（きず）でも治（なお）るときはじょじょに治ったのではありませんか。

没有时间无法抚平的悲伤。不管什么伤，该好的时候渐渐都会好起来，不是吗

君（きみ）を思（おも）っているときに、そっちも私（わたし）のことを思（おも）ってくれますか。

当我想你的时候，你会不会也刚好正在想我。

挫折（ざせつ）や苦（くる）しみや悲しみを知る人は、それを知らない人より何倍（なんばい）も幸せ。

知道挫折、苦痛、悲伤滋味的人，比一无所知的人要幸福很多倍。

神様（かみさま）は乗（の）り越（こ）えられる試練（しれん）しか与（あた）えないんだよ。语言点讲解：…しか…ない，只有、只好。例：ここまでくればもう頑張ってやるしかほかに方法はないんだ。

已经到了这一地步，就只有硬着头皮干下去了。上天只会给我们能过得去的坎。

人にどう思われているかとあなたが心配するほど向こうはあなたを気にしていない。你越是担心别人对你的看法，对方就会越不在乎你。

この都市が好きになるのは、おそらく、この都市にはあなたの好きな人がいるからだろう。爱上一座城，大抵是因为，这里住着一个你爱的人。

私(わたし)はね、確(たし)かにわがままで、バカなんだ。でもね、でもね、こんな私(わたし)だって、ずっと頑張(がんば)っています。

我承认，我又任性，脑子又笨。但是，但是，即使是这样的我，也是一直在努力着！

志（こころざし）を立（た）てるのに遅（おそ）すぎるということはない。わたしは君が転（ころ）んだことに興味はない。興味があるのは君がどう起き上がるかだ。

立志前行，从来不晚。我对你如何跌倒的并不感兴趣，我感兴趣的是你如何站起来。

人生で最も意義がある時間は、苦しんでいる時間だ。

人生最有意义的时光，便是吃苦的时候。

君（きみ）の背負（せお）ったもの、僕（ぼく）も一緒（いっしょ）に背負うよう。これからは僕が君を支（ささ）えて、二人（ふたり）で行きおう。

你所背负的东西，让我也一起来背负。从今以后让我来支撑你，我们两人一起前进吧

好（す）きだなんて簡単（かんたん）に言（い）えるわけがない、そのたった二文字（ふたもじ）の中（なか）に、大切（たいせつ）な想（おも）いが溢（あふ）れそうになったのを知（し）ってしまったから。

喜欢并非那么轻易就能说出口的，因为知道虽然只有简单的两个字，却溢出了满满的珍惜。

どんな傷（きず）でも治（なお）るときはじょじょに治ったのではありませんか。時（とき）は悲（かな）しみと口論（こうろん）の傷（きず）を癒（いや）す。

不管什么伤，该好的时候渐渐都会好起来，不是吗。时间会治愈悲痛和争吵的伤疤。

君が僕の前に現れた日から、何もかもが違く見えたんだ。朝も光も涙も、歌う声も、君が輝（かがや）きをくれたんだ。

从你出现在我面前的那一刻起，或许一切看起来都不一样了，早晨也好，阳光也好，眼泪也好，歌声也好，都因为你而闪耀动人。

何も見えない、真っ黒な空でもさ、星は確かにどこかにあって、光ってて、今よりもっともっと光り輝けば、きっとちゃんっと見えるようになる。

即使在什么也看不见的，一片漆黑的夜空里，也一定有星星在某处发着光。如果能够比现在更努力地发出光芒的话，一定可以让人看得更清楚.

1ときに、真に、ときに见つけるだけでどのように弱々しい言语を何かの爱（.当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力

）

2私の野生の南に离れた人を欠场急いで雁行形态を知るようになる（我想知道这些仓皇南飞的大雁究竟带走了谁的思念）

3时间として、次のいずれかにメモリの花弁春のタイミングによっては、最初は花びらを埋めている鲜やかな色を失って行く。悲しいの行に、マーク、浮き沈みの年までに残ってそれを见た。サイード、录音投影苦しんするこれらは、前世纪の悲しい歴史があります（记忆的花瓣随着时光流逝到下一个时机的春天漫天的花瓣失去了原由的鲜艳色彩.看到的却上一悲伤的纹路带着沧桑岁月留下的印记.说是苦痛的投影记录是那上世纪的心酸历程）

运命というのは努力した人に偶然という桥を架けてくれる。by猟奇的な彼女

命运会给那些努力了的人搭一座叫做偶然的桥。（命运垂青那些努力的人。）By我的野蛮女友

されることは幸福ではない。爱することこそ幸福だ。（ヘルマン?ヘッセ）

被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。

恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。（フロリアン）

恋爱的喜悦只是不持续的一瞬，而那悲哀却是一生相随。

爱することにかけては女性こそ専门家で男性は永远に素人である。（三岛由纪夫）

对於爱，女人往往是专家，而男人永远是外行。

谁にも光と影がある。大事なのはどちらを选ぶかだ。人はそこで决まる。byハリー?ポッターと不死鸟の骑士団

谁都有正直和黑暗的一面。重要的是选择哪边。人因此而不同。By哈利波特与不死鸟的骑士

安定は恋を杀し不安は恋をかきたてる。（マルセル?ブルースト）

恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。

これからは后ろを振り返り弱かった自分を见つめながらゆっくり前へ进むよ。走ったりはしない。ゆっくりと??。by恋空美嘉

从此以后边回顾身后注视柔弱的自己，边慢慢前进。不会奔跑，而是慢慢地，前行…By恋空美嘉

失败を恐れては若い芽は育たない。by海猿

害怕失败就培育不出幼芽。By海猿

男がどんな理屈を并べても女の涙一滴にはかなわない。（ボルテール）

不管男人有如何道理，也敌不过女人的一滴眼泪。

何かを手に入れれば何かを失う。何かを求めて前に进むんだ。同じところにとどまっていたらダメなんだ。by头文字D秋山渉

得到什么就会失去什么。有所追求才会向前行进。不能停留在同一个地方。By头文字D秋山涉

大いなる力には大いなる责任が供なる。byスパイダーマンベン?パーカー

能力越大，责任越大BY蜘蛛侠

目はいつも欲しいものを追い求める。byハンニバル?レクター

眼睛总是追逐着想要的东西。ByHannibalLecter

俺がお前の记忆になる。byわたしの头の中の消しゴム

我会成为你的记忆。By我脑海中的橡皮擦

人は谁でもタイムマシンを持っている。过去へは记忆が未来へは希望が连れて行ってくれる。byタイムマシン

每个人都拥有一个时光机器，让我们带着过去的记忆和未来的希望前行。By时光机器

男にとって爱は生活の一部だが女にとって爱はその全部である。（バイロン）

对男人来说恋爱只不过是生活的一部分，对于女人来说爱就是生活的全部。

今手をつないでいるその人に出会えたのはキセキのようなかくりつです。光の中に出てもその手をはなすことのないように。by野ブタをプロデュース与现在牵着手的人相遇的几率，如同奇迹一般，

男は目で恋をし女は耳で恋に落ちる。（ワイアット）

男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱了。

就算走到了光明的地方也不要放开那只手。By野猪大改造

もっとも永く続く爱は报われぬ爱である。（モーム）

最长久的爱是不求回报的爱

ほどほどに爱しなさい。长続きする恋はそういう恋だよ。（シェークスピア）

请恰如其分的去爱，那样恋爱才能长久吧！

ひどく憎んでいる限りまだいいくらか爱しているのである。（デズウリエール夫人）

深深地恨著那个人，因为你还爱那个王八蛋

恋人どうしのけんかは恋の更新である。（テレンティウス）

对恋人们来说，吵嘴是爱的革新。

全ての场合を通じて恋爱は忍耐である。（萩原朔太郎）

总的来说，所有的恋爱就是忍耐。

男性は女性の最初の恋人になりたがるが女性は男性の最后の恋人になりたがる。（オスカー?ワイルド）

男人总想是女人的初恋，而女人总想成为男人的最后一个爱人。

恋をして恋を失った方が一度も恋をしなかったよりマシである。（テニソン）

勇敢的去爱，即使失败也总比一次也没爱过好强。

尊敬ということがなければ真の恋爱は成立しない。（フィヒテ）

没有尊重对方的心，就没有真正的爱情。

心がわりせぬことは恋爱の妄想である。（ヴォーヴォナグル）

永不变心，不过是恋爱的美好愿望而已。

その女を手に入れる事ができない期间だけ男はその女に热狂させられる。（キルケゴール）

只有在还没追到的时候，男人才对女人狂。