第十六章
…………回家后…………
玛格达·埃伦斯坦：妈妈……今天有人告诉我，真正的大贵族都有自己的专属服制特色。
伊莉莎·埃伦斯坦：……只有站在凡瑟尔上流社会最上层的贵族才有这种殊荣。
玛格达·埃伦斯坦：过去的埃伦斯坦也有吗？
伊莉莎·埃伦斯坦：…………
玛格达·埃伦斯坦：（一提起过去的埃伦斯坦妈妈就不开心了，我还是不说了……）
伊莉莎·埃伦斯坦：玛格达，待会有客人到，你去看看女仆把红茶和点心准备好了没有？
玛格达·埃伦斯坦：没问题
玛格达·埃伦斯坦：妈妈，我让人把红茶拿过来了，放在这里没问题吗？
玛格达·埃伦斯坦：呀，有客人呢！
伊莉莎·埃伦斯坦：玛格达，快见过两位夫人先生。
玛格达·埃伦斯坦：夫人，先生，你们好！（提裙行礼）
贵族乙：哦呦呦~这位就是您的女儿啊，真是漂亮。
贵妇甲：漂亮倒是漂亮，但是……
伊莉莎·埃伦斯坦：…………您说但是？
贵妇甲：哎呀~难道您不知道现在凡瑟尔的贵族小姐们，没有几件蕾贝卡制定的裙子，都……都不好意思出现在公共场合。
玛格达·埃伦斯坦：…………
贵妇甲：雷约克来的那位大设计师、时尚教主雷贝卡的私人订制，您简直无法想象它的凡瑟尔的受欢迎程度。
伊莉莎·埃伦斯坦：你能否引荐一下？
贵妇甲：这个嘛……我听说那位大设计师的脾气有些古怪……不如您让人去探探路，巴伐伦卡举办的时尚舞会宾客名单好像有她的名字？
玛格达·埃伦斯坦：可是妈妈，我们好像没有邀请函…………？
伊莉莎·埃伦斯坦：呵呵，请问，您能不能……
贵妇甲：这事儿说起来没什么大不了，但您知道，巴伐伦卡家的邀请函也不是那么容易弄到的……您懂得……这个吧……
伊莉莎·埃伦斯坦：稍后我会让人备上厚礼送到您府上。
贵妇甲：您真是太客气了，呵呵~~
贵妇甲：（递上邀请函~）
贵族乙：天色不早了，伊利莎夫人，我们就先告辞啦？
伊莉莎·埃伦斯坦：您请慢走！
玛格达·埃伦斯坦：妈妈……
伊莉莎·埃伦斯坦：……玛格达，拿上邀请函，出席巴伐伦卡家的舞会，记得一定要和那位蕾贝卡小姐搭上话。
玛格达·埃伦斯坦：是，我知道了……
舞会上……
琳娜·乔卡瑟尔：蕾贝卡小姐，你再说一遍？！
蕾贝卡：我说真是沉闷。
琳娜·乔卡瑟尔：………………
蕾贝卡：一条裙子从曾祖母手上传到曾孙女手上，仍然可以去穿着参加舞会，而周围的其他贵族穿的也都是差不多的款式。
蕾贝卡：真是……被时代所遗忘的地方。
玛格达·埃伦斯坦：（……第一次听到如此犀利的评价。）
贵妇甲：她还真敢说……那可是琳娜小姐耶！
贵族乙：哎，你看到琳娜小姐的脸色了吗？
贵妇甲：啧啧，咱们站远点……
琳娜·乔卡瑟尔：不过是个雷约克来的裁缝，敢在凡瑟尔这么放肆，我……我……
玛格达·埃伦斯坦：（这个时候得有人来转移琳娜小姐的注意力……）
玛格达·埃伦斯坦：一、二、三——！！！
琳娜·乔卡瑟尔：呃！！谁撞我！
玛格达·埃伦斯坦：琳娜小姐？！对、对不起哦，我没看见是您……
琳娜·乔卡瑟尔：又！是！你！
玛格达·埃伦斯坦：…………
琳娜·乔卡瑟尔：！！！
劳伦斯：琳娜小姐，女爵大人在那边看着您呢。（低语）
琳娜·乔卡瑟尔：……破落户，爆发户，乡巴佬，别让本小姐再见到你！
玛格达·埃伦斯坦：（果然又被讨厌了啊……）
