12娘：应该人人都听过右肩之蝶吧？

13娘：一首很好听的歌，这次就发发歌词。

右肩に紫蝶々

migikatanimurasakichouchou

キスをしたこの部屋の隅で

kisuwoshitakonoheyanosumide

切ないという感情を知る

setsunaitoiukanjouwoshiru

響くピアノ不協和音

hibikupianofukyouwane

右肩に紫蝶々

migikatanimurasakichouchou

キスをしたこの部屋の隅で

kisuwoshitakonoheyanosumide

切ないという感情を知る

setsunaitoiukanjouwoshiru

響くピアノ不協和音

hibikupianofukyouwane

悪い夢にうなされた私を

waruiyumeniunasaretawatakushiwo

早く起こして

hayakuokoshite

どんなことでも

donnakotodemo

始まりは些細な

hajimarihasasaina

ことでしょう

kotodeshou

どこがいいかなんて

dokogaiikanante

聞かれても困る

kikaretemokomaru

綺麗な

kireina

夜に惑わされた

yorunimadowasareta

まま行方不明だから

mamayukuefumeidakara

長いまつげ

nagaimatsuge

三日月アイライン

mitsujitsugetsuairain

まぶたに乗せて

mabutaninose

右肩に紫蝶々

migikatanimurasakichouchou

キスをしたこの部屋の隅で

kisuwoshitakonoheyanosumide

切ないという感情を知る

setsunaitoiukanjouwoshiru

響くピアノ不協和音

hibikupianofukyouwane

右肩に紫蝶々

migikatanimurasakichouchou

キスをしたこの部屋の隅で

kisuwoshitakonoheyanosumide

切ないという感情を知る

setsunaitoiukanjouwoshiru

響くピアノ不協和音

hibikupianofukyouwane

悪い夢にうなされた私を

waruiyumeniunasaretawatakushiwo

早く起こして

hayakuokoshite

どんなことでも

donnakotodemo

始まりは些細な

hajimarihasasaina

ことでしょう

kotodeshou

どこがいいかなんて

dokogaiikanante

聞かれても困る

kikaretemokomaru

綺麗な

kireina

夜に惑わされた

yorunimadowasareta

まま行方不明だから

mamayukuefumeidakara

長いまつげ

nagaimatsuge

三日月アイライン

mitsujitsugetsuairain

まぶたに乗せて

mabutaninosete

光るリップ

hikarirurippu

右肩に紫蝶々

migikatanimurasakichouchou

キスをしたこの部屋の隅で

kisuwoshitakonoheyanosumide

切ないという感情を知る

setsunaitoiukanjouwoshiru

響くピアノ不協和音

hibikupianofukyouwane

右肩に紫蝶々

migikatanimurasakichouchou

キスをしたこの部屋の隅で

kisuwoshitakonoheyanosumide

切ないという感情を知る

setsunaitoiukanjouwoshiru

響くピアノ不協和音

hibikupianofukyouwane

雨の中で濡れた

amenonakadenureta

髪が異常に冷たくて

kamigaijounitsumetakute

寂しさをトイレに

sabishisawotoireni

吐き出して震えて待ってる

hakidashitefuruetematsuteru

追いかけては逃げる

oikaketehanigeru

からそれ以上で返して

karasoreijoudekaeshite

真剣だから笑う

shinkendakarawarau

と痛い目に遭うよいい

toitaimeniauyoii

赤い爪と安物の指輪

akaitsumetoyasumononoyubiwa

傷付く度増えるピアス

kizutsukudofuerupiasu

抱き寄せて歪んだ体

dakiyoseteyugandakarada

埋めるのは

umerunoha

あなたしかいない

anatashikainai

そうでしょう

soudeshou

わかってるくせに

wakatsuterukuseni

境界線とっくに越えてる

kyoukaisentokkunikoeteru

後悔は死ぬほどしてる

koukaihashinuhodoshiteru

その分だけ

sonobundake

快感を呼び覚ます

kaikanwoyobisamasu

狂いだした私を止めて

kuruidashitawatakushiwotomete

一瞬でラクにしてよ

isshunderakunishiteyo

抱き寄せて 歪んだ体

dakiyoseteyugandakarada

埋めるのは

umerunoha

あなたしかいない

anatashikainai

そうでしょう

soudeshou

わかってるくせに

wakatsuterukuseni

境界線とっくに越えてる

kyoukaisentokkunikoeteru

後悔は死ぬほどしてる

koukaihashinuhodoshiteru

その分だけ

sonobundake

快感を呼び覚ます

kaikanwoyobisamasu

狂いだした私を止めて

kuruidashitawatakushiwotomete

一瞬でラクにしてよ

isshunderakunishiteyo

右肩に紫蝶々

migikatanimurasakichouchou

キスをしたこの部屋の隅で

kisuwoshitakonoheyanosumide

切ないという感情を知る

setsunaitoiukanjouwoshiru

響くピアノ不協和音

hibikupianofukyouwane

12娘：这歌词可真多呀！

13娘：下一章发翻译。

12娘：嗯。