12娘：今天有个很重要的事情，太震惊了！

13娘：还记得上次讲的《爱言叶》吗？一位up主做出了一个中文版的，超好听，推荐大家去听。

12娘：是这位up主。↑

13娘：发一下歌词。

一直都受顾恍忧的小孩子们承受有大家慷慨给予优厚

感谢应允聆听请允许我来

谢谒谢谒

这份恩泽的形埒已深深印在心里面牵连

深藏心底表达此时真切感激的话语

一起尝试谱出这首歌

爱的设问是爱几份＝感谢十分

我相关的，你相关的，像是喜欢，像是恋爱

像是好感，像是厌烦

一起来坦白情感

现在对你怀抱喜爱

真的对你爱到极端

意思是对你一直喜爱

即使是我做这个傻货

总是被你喜欢宠爱到了这一般

听着这首歌哭出来

对你说句真的很感激你

把你吃掉

沙包

我不会昭告

沙包

和你有关的事情我全部给忘掉了

沙包

说是好喜欢你

却并不是真情或实意

其实是真的喜欢着你

只是畏惧带给你朽遇

但我却对你有爱意

请爱我始终如一

从一开始就有这首歌

一起谱写出爱和喜乐

像我的你

像你的我

像却不同

不同所以像

每说声“喜欢你”都会增多的这份爱意是

我送给很多很多的你

是爱的话语

12娘：这首歌音调的很好，只是声音有点小。

13娘：嗯。

12娘：再发发日文的。

初音ミク-愛言葉

hatsunemiku-aikotoba

词：DECO*27

shi:DECO*27

曲：DECO*27

kyoku:DECO*27

いつも仆の子供が

itsumobokunokodomoga

お世话

osewa

になっているようで

ninatsuteiruyoude

聴いてくれたあなた方に

kiitekuretaanatagatani

感谢、感谢。

kansha、kansha。

このご恩を一生で

konogoonwoisshoude

忘れないうちに

wasurenaiuchini

内に秘めた想いとともに

uchinihimetaomoitotomoni

歌にしてみました。

utanishitemimashita。

爱言叶はありがとう

aikotobahaarigatou

ありがとう

arigatou

仆とか君とか

bokutokakimitoka

恋とか爱とか

koitokaaitoka

好きとか嫌いとか

sukitokakiraitoka

また歌うね。

matautaune。

今君が好きで

imakimigasukide

てか君が好きで

tekakimigasukide

むしろ君が好きで

mushirokimigasukide

こんなバカな仆

konnabakanaboku

を君は好きで

wokimihasukide

爱してくれて

aishitekurete

こんな歌聴いて

konnakakiite

いてくれて

iteku初音ミク-愛言葉

hatsunemiku-aikotoba

词：DECO*27

shi:DECO*27

曲：DECO*27

kyoku:DECO*27

いつも仆の子供が

itsumobokunokodomoga

お世话

osewa

になっているようで

ninatsuteiruyoude

聴いてくれたあなた方に

kiitekuretaanatagatani

感谢、感谢。

kansha、kansha。

このご恩を一生で

konogoonwoisshoude

忘れないうちに

wasurenaiuchini

内に秘めた想いとともに

uchinihimetaomoitotomoni

歌にしてみました。

utanishitemimashita。

爱言叶はありがとう

aikotobahaarigatou

ありがとう

arigatou

仆とか君とか

bokutokakimitoka

恋とか爱とか

koitokaaitoka

好きとか嫌いとか

sukitokakiraitoka

また歌うね。

matautaune。

今君が好きで

imakimigasukide

てか君が好きで

tekakimigasukide

むしろ君が好きで

mushirokimigasukide

こんなバカな仆

konnabakanaboku

を君は好きで

wokimihasukide

爱してくれて

aishitekurete

こんな歌聴いて

konnakakiite

いてくれて

itekurete

ありがとう。

arigatou。

「きみ食べた？」バカ。

「kimitabeta?」baka。

「何してた？」バカ。

「nanishiteta?」baka。

「キミ食べた。」

「kimitabeta。」

バカ。

baka。

忘れちゃったよ。

wasurechatsutayo。

バカ。

baka。

君が好きで

kimigasukide

っていうのは嘘で

tteiunohausode

ホントは大好きで。

hontohadaisukide。

伤つけたくなくて

kizutsuketakunakute

でも

demo

君が好きで

kimigasukide

爱して暮れて

aishitekurete

「こんな歌あったね」って

「konnautaatsutane」tte

君と笑いたいんだ

kimitowaraitainda

12娘：就先聊到这啦。

13娘：原版爱言叶翻译下一章给。