（五十三）
13娘：今天就聊佛系少女和学猫叫吧。
12娘：是的，是的。
13娘：这两首歌的音音调差不多。
12娘：都能将两首歌合在一起唱。
12娘：别误会，我们说的是高潮的时候。
13娘：大家可以仔细想一想。
12娘：仔细想想都知道。
12娘：你们仔细看看。
13娘：差不多一样，只是学猫叫的音，比佛系少女的音高一点点。
13娘：重点是，除了开头后面基本一样。
12娘：我突然发现一个问题。
13娘：什么问题？
12娘：大家不要怀疑上面的分数，那不是我们的实际分数。
12娘：那是因为当时没有戴耳机，想截个图给你们看。
12娘：千万不要误会，我们的音乐可不差。
13娘：还有看上面的那张图，学过音乐的应该都看得懂，没学音乐的就白看吧。
12娘：我们俩虽然没有学音乐，但是看得懂。
12娘：我们手机上的音乐软件比平常的软件都多。
13娘：这还用说吗？
12娘：……喜欢音乐就是这样子的呀！
13娘：……对哦。
12娘：大家一定会问有多少个音乐软件。
13娘：那就念念给大家吧。
13娘：酷狗音乐、QQ音乐、网易云音乐、全民k歌、爱唱、酷狗唱唱-全民KTV……
12娘：不相信的话，那我们截个图。
13娘：嗯。
12娘：不要怀疑上面的壁纸。
13娘：重点是看软件。
12娘：话说我们的软件好少啊！
13娘：好像是有点少。
12娘：好像只有90多个软件。
13娘：你不觉得我们在炫耀自己吗？
12娘：管他呢。
12娘：大家的手机锁屏密码是什么？我不勉强，不说没关系。
13娘：反正我们的密码是某人的生日和名称。
12娘：说这么复杂干嘛，直接说出来不就行了。
13娘：好吧，我们的手机锁屏密码是moke1210。
12娘：柯学家应该是看得懂的。
13娘：对对。
12娘：我们推一首歌吧。
13娘：好啊！
MitchieM、初音ミク、Kaito-大江戸ジュリアナイト
MitchieM、hatsunemiku、Kaito-daiedojurianaito
词：MitchieM
shi:MitchieM
曲：MitchieM
kyoku:MitchieM
编曲：MitchieM
henkyoku:MitchieM
「よっ初音屋」
「yotsuhatsuneya」
一二一二三yo
juunihifumiyo
へい旦那breakitdownnow
heidannabreakitdownnow
バブルなり全員集合
baburunarizeninshuugou
Do爆買いnobutsguys
Dobakukainobutsguys
期間限定pratytime
kikangenteipratytime
こんこんちきなこんちきな
konkonchikinakonchikina
大江戸1690's
daiedo1690's
今宵お祭りじゃ
koyoiomatsurija
ダンスホールへgo
dansuhoruhego
時は元禄
tokihagenroku
泡の浮世はよ
awanoukiyohayo
湯水のように
yumizunoyouni
銭溢るるわいな
zeniafururuwaina
景気上昇に
keikijoushouni
酔ひしれてる
yohishireteru
芝の浦の麗舞ディスコティーク
shibanouranoreibudyisukoteiku
かっぽれかっぽれ
kapporeka
MitchieM、初音ミク、Kaito-大江戸ジュリアナイト
MitchieM、hatsunemiku、Kaito-daiedojurianaito
词：MitchieM
shi:MitchieM
曲：MitchieM
kyoku:MitchieM
编曲：MitchieM
henkyoku:MitchieM
「よっ初音屋」
「yotsuhatsuneya」
一二一二三yo
juunihifumiyo
へい旦那breakitdownnow
heidannabreakitdownnow
バブルなり全員集合
baburunarizeninshuugou
Do爆買いnobutsguys
Dobakukainobutsguys
期間限定pratytime
kikangenteipratytime
こんこんちきなこんちきな
konkonchikinakonchikina
大江戸1690's
daiedo1690's
今宵お祭りじゃ
koyoiomatsurija
ダンスホールへgo
dansuhoruhego
時は元禄
tokihagenroku
泡の浮世はよ
awanoukiyohayo
湯水のように
yumizunoyouni
銭溢るるわいな
zeniafururuwaina
景気上昇に
keikijoushouni
酔ひしれてる
yohishireteru
芝の浦の麗舞ディスコティーク
shibanouranoreibudyisukoteiku
かっぽれかっぽれ
kapporekappore
夜もすがらドンチャンしても
yorumosugaradonchanshitemo
嗚呼許してちょんまげ
aayurushitechonmage
大江戸ジュリアナイト
daiedojurianaito
伝説の舞踏サイト
densetsunobutousaito
月下美人の本能は
gekkabijinnohonnouha
乱れ咲き
midaresaki
ちょいなささ
choinasasa
明けに散る
akenichiru
へい散る散るらむ
heichiruchiruramu
大江戸ジュリアナイト
daiedojurianaito
DJ
DJ
見せ場はT99よ
misebahaT99yo
アナスタシア
anasutashia
現ぬき踊りゃんせ
gennukiodoriyanse
Comeon
Comeon
あはれを汗に変へ
aharewoasenihenhe
女子衆の美府座敷去りて
joshishuunomifuzashikisarite
色香争う
irokaarasou
欲望の御立ち台へ
yokubounogotachidaihe
艶やかな晴れ姿
adeyakanaharesugata
婆娑羅なあたしゃ
babasaranaatasha
超々ディスコクイーン
chou々dyisukokuin
かっぽれかっぽれ
kapporekappore
ちょい過激でも
choikagekidemo
ネェお奉行さん
neeobugyousan
見逃してちょんまげ
minogashitechonmage
きゃー
kya
御用だ御用だ
goyoudagoyouda
大江戸ジュリアナイト
daiedojurianaito
時代照らす御神灯
jidaiterasugoshintou
光彩陸離の華は
kousairikurinohanaha
空に咲き
soranisaki
ちょいなささ
choinasasa
闇に消ゆ
yaminikeyu
たまや
tamaya
大江戸ジュリアナイト
daiedojurianaito
DJ
DJ
鼓音はTR-909よ
koonhaTR-909yo
八百屋でない
happyakuyadenai
羽の扇子振りゃしゃんせ
hanenosensushinryashanse
Ohyeah
Ohyeah
煽ぎ請う天つ風
aogikouamatsukaze
「大江戸〜」
「daiedo〜」
「Gogogogo」
「Gogogogo」
「Gogogogo」
「Gogogogo」
「Gogogogo」
「Gogogogo」
「Herewego」
「Herewego」
丑三つのスペシャルショー
minikumitsutsunosupesharusho
ゲストは松尾芭蕉
gesutohamatsuobashou
奥の細道徘徊し
okunohosomichihaikaishi
天晴れな句詠む俳詣師
apparenakunagamimuhaimaishi
ゴシップよ松尾忍者説
goshippuyomatsuoninjasetsu
五七五
goshichigo
「ここで一句」
「kokodeikku」
夏芝やボデコンどもが夢の跡
natsushibayabodekondomogayumenoato
大江戸ジュリアナイト
daiedojurianaito
伝説の舞踏サイト
densetsunobutousaito
月下美人の本能は
gekkabijinnohonnouha
乱れ咲き
midaresaki
ソイヤソイヤソイヤ
soiyasoiyasoiya
明けに散る
akenichiru
へいらっしゃい
heirasshai
大江戸ジュリアナイト
daiedojurianaito
DJ
DJ
見せ場はT99よ
misebahaT99yo
アナスタシア
anasutashia
現ぬき踊りゃんせ
gennukiodoriyanse
あはれを汗に変へ
aharewoasenihenhe
「どうも失礼」
「doumoshitsurei」
12娘：这首歌属于冰葱。
13娘：讲解一下，我也是个冰葱粉。
13娘：们。
12娘：如果大姐在，就是个双葱粉，要是大姐不在，就是个冰葱粉。
13娘：不要怀疑我们。
12娘：接下来发翻译。
MitchieM、初音ミク、Kaito-大江戸ジュリアナイト
词：MitchieM
曲：MitchieM
编曲：MitchieM
「よっ初音屋」
哟初音屋
一二一二三yo
一二一二三哟
へい旦那breakitdownnow
嗨主人现在开始毁灭
バブルなり全員集合
泡沫全体集合
Do爆買いnobutsguys
疯狂购物没有但是
期間限定pratytime
限定时间派对时间
こんこんちきなこんちきな
钲鼓声中的
大江戸1690's
大江户时代十七世纪九十年代
今宵お祭りじゃ
今晚是祭典
ダンスホールへgo
去舞厅吧
時は元禄
年号是元禄
泡の浮世はよ
泡沫之世
湯水のように
像开水一样
銭溢るるわいな
就要溢出
景気上昇に
经济景气
酔ひしれてる
纸醉金迷
芝の浦の麗舞ディスコティーク
舞蹈迪斯科
かっぽれかっぽれ
活惚舞活惚舞
夜もすがらドンチャンしても
就算整晚骚动
嗚呼許してちょんまげ
啊啊都没关系
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
伝説の舞踏サイト
传说中的舞步
月下美人の本能は
月下美人的本能
乱れ咲き
争相斗艳
ちょいなささ
卖糖了
明けに散る
在黎明结束
へい散る散るらむ
嗨散了散了
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
DJ
DJ
見せ場はT99よ
场地是T99
アナスタシア
阿纳斯塔西娅
現ぬき踊りゃんせ
舞动吧
Comeon
来吧
あはれを汗に変へ
将那变为汗水
女子衆の美府座敷去りて
女子坐下
色香争う
争相斗艳
欲望の御立ち台へ
去往欲望的旅途
艶やかな晴れ姿
浓妆艳抹
婆娑羅なあたしゃ
大摆排场
超々ディスコクイーン
超级迪斯科
かっぽれかっぽれ
活惚舞活惚舞
ちょい過激でも
就算有些过激
ネェお奉行さん
也会奉行的
見逃してちょんまげ
不要错过
きゃー
呀
御用だ御用だ
御用御用
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
時代照らす御神灯
照亮时代的神灯
光彩陸離の華は
光怪陆离的花
空に咲き
在天空下绽放
ちょいなささ
卖糖了
闇に消ゆ
在黑暗中消失
たまや
偶尔
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
DJ
DJ
鼓音はTR-909よ
鼓声是TR-909
八百屋でない
不是便利店
羽の扇子振りゃしゃんせ
扇着羽毛扇子
Ohyeah
哦耶
煽ぎ請う天つ風
扇来天上的风
MitchieM、初音ミク、Kaito-大江戸ジュリアナイト
词：MitchieM
曲：MitchieM
编曲：MitchieM
「よっ初音屋」
哟初音屋
一二一二三yo
一二一二三哟
へい旦那breakitdownnow
嗨主人现在开始毁灭
バブルなり全員集合
泡沫全体集合
Do爆買いnobutsguys
疯狂购物没有但是
期間限定pratytime
限定时间派对时间
こんこんちきなこんちきな
钲鼓声中的
大江戸1690's
大江户时代十七世纪九十年代
今宵お祭りじゃ
今晚是祭典
ダンスホールへgo
去舞厅吧
時は元禄
年号是元禄
泡の浮世はよ
泡沫之世
湯水のように
像开水一样
銭溢るるわいな
就要溢出
景気上昇に
经济景气
酔ひしれてる
纸醉金迷
芝の浦の麗舞ディスコティーク
舞蹈迪斯科
かっぽれかっぽれ
活惚舞活惚舞
夜もすがらドンチャンしても
就算整晚骚动
嗚呼許してちょんまげ
啊啊都没关系
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
伝説の舞踏サイト
传说中的舞步
月下美人の本能は
月下美人的本能
乱れ咲き
争相斗艳
ちょいなささ
卖糖了
明けに散る
在黎明结束
へい散る散るらむ
嗨散了散了
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
DJ
DJ
見せ場はT99よ
场地是T99
アナスタシア
阿纳斯塔西娅
現ぬき踊りゃんせ
舞动吧
Comeon
来吧
あはれを汗に変へ
将那变为汗水
女子衆の美府座敷去りて
女子坐下
色香争う
争相斗艳
欲望の御立ち台へ
去往欲望的旅途
艶やかな晴れ姿
浓妆艳抹
婆娑羅なあたしゃ
大摆排场
超々ディスコクイーン
超级迪斯科
かっぽれかっぽれ
活惚舞活惚舞
ちょい過激でも
就算有些过激
ネェお奉行さん
也会奉行的
見逃してちょんまげ
不要错过
きゃー
呀
御用だ御用だ
御用御用
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
時代照らす御神灯
照亮时代的神灯
光彩陸離の華は
光怪陆离的花
空に咲き
在天空下绽放
ちょいなささ
卖糖了
闇に消ゆ
在黑暗中消失
たまや
偶尔
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
DJ
DJ
鼓音はTR-909よ
鼓声是TR-909
八百屋でない
不是便利店
羽の扇子振りゃしゃんせ
扇着羽毛扇子
Ohyeah
哦耶
煽ぎ請う天つ風
扇来天上的风
「大江戸〜」
大江户
「Gogogogo」
Gogogogo
「Gogogogo」
Gogogogo
「Gogogogo」
Gogogogo
「Herewego」
我们走
丑三つのスペシャルショー
半夜的特别秀
ゲストは松尾芭蕉
客人是松尾芭蕉
奥の細道徘徊し
在深处的小路徘徊
天晴れな句詠む俳詣師
咏着俳句
ゴシップよ松尾忍者説
松尾忍者说
五七五
五七五
「ここで一句」
这里一句
夏芝やボデコンどもが夢の跡
夏日草坪迷人身段都是梦的足迹
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
伝説の舞踏サイト
传说的舞步
月下美人の本能は
月下美人的本能
乱れ咲き
是争相斗艳
ソイヤソイヤソイヤ
嘿哟嘿哟嘿哟
明けに散る
在黎明结束
へいらっしゃい
嘿欢迎光临
大江戸ジュリアナイト
大江户茱莉亚之夜
DJ
DJ
見せ場はT99よ
舞台是T99
アナスタシア
阿纳斯塔西娅
現ぬき踊りゃんせ
舞动吧
あはれを汗に変へ
将那化为汗水
「どうも失礼」
失礼了
12娘：这首歌超好听。
13娘：不要怀疑前面的伴奏。
13娘：一定要听高潮。
12娘：超级超级超级好听。
13娘：就聊到这儿吧。
12娘：下次见咯！